Kommendes Wochenende steigt im Sugarfree Regau wieder das traditionelle Oktoberfest-Weekend. Extra dazu wurde auch heuer die Regauer Partylocation um ein riesige Festzelt erweitert. Am Freitag sorgt die beliebte Gruppe „Steirerbluat“ im Festzelt für Stimmung.
Am Samstag gibt’s die Gruppe „Alpenland Gaudi“ live im Zelt zu erleben. DJ Jägermeister übernimmt an beiden Tagen die Turntables im Club und sorgt dort mit den Oktoberfest-Krachern für Wiesn-Stimmung. Natürlich gibts auch genügend Weißbier und Weißwurst mit Brezn.
Ma, ihr Leute, euer „GENGLISH“ wird immer schrecklicher: OKTOBERFEST WEEKEND……….
Soll das cool klingen? Sagt entweder October Festival Weekend oder Oktoberfest-Wochenende! Mir als zweisprachig (Deutsch und Englisch) Aufgewachsenen tuen die Augen und Ohren weh, wenn so Ausdrücke wie oben oder z.B. Ö3 Hörer „Playlist“, Wundertüten „Challenge“ fallen. Es klingt nur noch lächerlich, mal ganz davon abgesehn, dass ein „Native Speaker“ Begriffe wie „Public Viewing“ (Öffentliches Aussicht-Halten) nicht im Sinne „des coolen Erfinders“ versteht. Deutsch, insbesondere der oberösterreichische Dialekt, ist eine so schöne Sprache, warum müsst ihr sie so verschandeln????