Sei­nen 80. Geburts­tag fei­er­te kürz­lich Franz Hoch­mair aus Ober­traun Neben zahl­rei­chen Gra­tu­lan­ten aus dem Bekann­ten- und Ver­wand­ten­kreis stell­te sich beim Jubi­lar auch Bür­ger­meis­ter Egon Höll…

Für die Schul­an­fän­ger an der HTB­LA Hall­statt beginnt das Schul­jahr bereits am Sonn­tag, dem 13.09.2020 bei strah­len­dem Son­nen­schein und so zau­ber­haft wie in den Har­ry-Pot­ter-Roma­nen.…

Aus dem Sozi­al­fond, wel­cher aus eige­nen durch­ge­führ­ten Ver­an­stal­tun­gen ange­spart wur­de, konn­te die SPÖ Ober­traun die­ser Tage eine gro­ße Inves­ti­ti­on am Roll­stuhl einer Ober­trau­ner Mit­bür­ge­rin unter­stüt­zen.…

Mit ihrer Diplom­ar­beit „vom Müll zum Möbel“ wur­den Sophie Ogri­seg und Judith Bichl bei­de Absol­ven­tin­nen der HTB­LA Hall­statt im Zweig Restau­rier­tech­nik im Rah­men der Initia­ti­ve…

Neu­es Hüt­ten­kreuz geseg­net Am ver­gan­ge­nen Wochen­en­de fand die schon tra­di­tio­nel­le Berg­mes­se bei der Ober­trau­ner Sar­stein­hüt­te statt. Etli­che Wan­der- und Natur­freun­de nah­men den knapp drei stün­di­gen…

Die Markt­ge­mein­de Hall­statt gra­tu­liert Frau Ber­ta HÖLL zu ihren 90. Geburts­tag. Bür­ger­meis­ter Scheutz und Vzbgm. Alfred Gams­jä­ger über­brach­ten die bes­ten Glück­wün­sche namens der Markt­ge­mein­de Hall­statt.…

Seit 2009 gibt es den „Ver­schö­ne­rungs­ver­ein Ober­traun“, der es sich zum Ziel gesetzt hat, die Ober­trau­ner Tal-Wan­der­we­ge intakt zu hal­ten. Jähr­lich mit der Schnee­schmel­ze im…