Ankauf eines Rüstlöschfahrzeuges beschlossen Um eine Kostensteigerung beim Ankauf eines Feuerwehrfahrzeuges zu vermeiden, musste eine außerordentliche Gemeinderatssitzung einberufen werden. In der vorletzten Gemeinderatssitzung wurde der…
Ein abgängiger Mann wurde gestern von den Einsatzkräften tot gefunden. Der 67-Jährige war zuvor entlang des gesperrten Soleleitungswegs von Hallstatt nach Bad Goisern gewandert. Ein…
Einem Alpinisten ist der verschneite Klettersteig in der Seewand bei Hallstatt zu anstrengend geworden. Am Samstag gegen 15:30 Uhr setzte er einen Notruf ab. Mit…
Investition über € 163.000,- beschlossen’ Obertraun; Der Ankauf eines neuen Kommunaltraktors konnte mit Unterstützung von LRin. Birgit Gerstorfer (SPÖ) finalisiert und in der jüngsten Gemeinderatssitzung…
Wie so viele Sportarten war auch der Obertrauner Tennis-Frühling stark von Corona geprägt. Es wurde jedoch die spielfreie Zeit genutzt und auf den Plätzen ein…
Bis zum Jahr 1920 war Obertraun ein Ortsteil des alten Salinenortes Hallstatt, dann beantragen die Obertrauner eine Abspaltung und wurden eine eigenständige Gemeinde. Bereits 1325…
Ein slowakischer Bergsteiger ist am Sonntag am Seewand-Klettersteig in Hallstatt drei Meter in die Tiefe gestürzt und zog sich dabei schwere Verletzungen zu. Der 38-jährige…
Auch heuer organisieren die Obertrauner Kinderfreunde einen Herbst-Winter-Umtauschbasar. Bei diesem Umtauschbasar kann Winteroberbekleidung ab der Größe 86/92, aber auch Ski, Langlauf- und Tourenski sowie alle…
„Die heutige Generation an Schülerinnen und Schülern ist sehr eigenverantwortlich und befasst sich immer früher mit ihren Ausbildungsmöglichkeiten”, meint der Direktor der HTBLA Hallstatt, Dr.…
Ein Auto ist am Freitag gegen 10:40 Uhr in Obertraun von einem Zug erfasst worden. Trotz Notbremsung konnte der Lokführer die Kollision nicht mehr verhindern.…