Migration und Integration ist ein sehr präsentes Thema in der öffentlichen und medialen Diskussion, zumeist negativ besetzt aufgrund von Vorurteilen und Ängsten aller Beteiligten. Doch wie wirkt sich das auf die Situation für NeuzuwanderInnen aus?
Auf der Suche nach einem sicheren und selbstbestimmten Arbeiten und Leben in Österreich müssen sie schnell erkennen, dass mangelndes Wissen über die neue Heimat, regionale und überregionale Betreuungsangebote, gesetzliche Rahmenbedingungen und kulturelle Unterschiede es sehr schwer machen, in Österreich Fuß zu fassen.
Sprachliche Hürden, traditionelle Sichtweisen und fehlendes gegenseitiges Verständnis hemmen zusätzlich den Kontakt mit der Bevölkerung, regionalen Behörden, Beratungseinrichtungen und Institutionen und machen einen Informations? und Wissenstransfer nahezu unmöglich.
Ein neues Angebot des Bildungszentrums Salzkammergut macht es sich zur Aufgabe Drittstaatsangehörige, Personen aus Nicht-EU Ländern, verstärkt zu den Themen Arbeiten und Leben in der Region Salzkammergut zu beraten und so eine selbstbestimmte und selbstverantwortliche Gestaltung des Lebens in Österreich zu ermöglichen und das Miteinander in der Region zu fördern.
Das Bildungszentrum Salzkammergut konnte in den letzten Jahren durch zahlreiche Aktivitäten in den Bereichen Migration und Integration umfangreiche Erfahrungen sammeln und macht es sich seit dem 5. März zur Aufgabe, Drittstaatsangehörige umfassend zu beraten. Das breite Spektrum des Beratungsangebots beinhaltet die Themenbereiche Arbeit und Bildung, Anerkennung von Ausbildungen, Informationen zu Deutschkursen, Aufenthalt und Beschäftigung, Soziales, Gesundheit, Familie, Kinder wie auch Freizeitmöglichkeiten in der Region des südlichen Salzkammergutes.
Die Beratungen finden im Sozialzentrum Bad Ischl, Bahnhofstraße 14, statt. Zwei Mal monatlich wird eine Dolmetscherin in Türkisch oder Bosnisch/Kroatisch/Serbisch übersetzen, um die Kommunikation bei Bedarf zu vereinfachen und sprachliche Hürden bei neu Zugewanderten zu überwinden. Die ersten Beratungstermine mit einer Dolmetscherin finden am 12. März (bosnisch/kroatisch/serbisch) sowie am 26. März (türkisch) statt. Gleichzeitig entsteht derzeit eine Homepage, www.mitinfo.at, auf der, unter anderem, Informationen zum österreichischen Bildungs- und Gesundheitssystem, zu Aufenthaltstiteln, relevanten Stellen in der Region und vieles mehr zum Abruf bereit stehen.
Die Online-Plattform ist teilweise mehrsprachig und kann in Deutsch, Englisch, Türkisch wie auch Bosnisch/Kroatisch/Serbisch gesehen werden. Für die Beratungen wird um eine Terminvereinbarung ersucht.
Nähere Informationen und Anmeldung: Mag. Christian Höllwerth, 0699–17 77 51 17 Das Projekt wird gefördert durch das Bundesministerium für Inneres und den Europäischen Integrationsfonds.
Foto: Bildungszentrum Salzkammergut.
