Der Gosauer Autor und Extremmusiker Paul Jaeg hat seine Jahrzehnte lang gesammelten Mundartwörter nun in einem neuen Wörterbuch herausgebracht. Es umfasst 530 Seiten und beinhaltet 5.000 Dialektwörter aus dem ganzen Salzkammergut, die, soweit es möglich war, genau übersetzt bzw. umschrieben sind.
Am 10. Dezember um 17 Uhr wird das Buch in einer Signierstunde mit Kurzlesung in der Buchhandlung Thalia Gmunden und am 15. Dezember um 15 Uhr in der Buchhandlung Thalia Bad Ischl vorgestellt. Im Ausseer-Regional-Fernsehen gibt es dazu ein ausführliches Interview, dokumentiert in www.arf.at.
Paul Jaeg, Dialektwörterbuch Salzkammergut,
5000 Wörter mit Erklärungen
ISBN 9783902808523 Buchnummer h852 Arovell Verlag
Gosau Salzburg Wien, November 2013. Bestellbar bei
arovell@arovell.at | portofreie Zusendung!