Bauern für Bauern: Hilfe für Bauernfamilien in Not

Mit der bun­des­wei­ten Akti­on “Bau­ern für Bau­ern” hilft der Maschi­nen­ring Öster­reich bäu­er­li­che Fami­li­en, die in aku­te Not­si­tua­tio­nen gera­ten sind. Seit der Grün­dung der Akti­on im Jahr 2007 wur­den bereits 98 Fami­li­en mit finan­zi­el­len Zuwen­dun­gen von 500 bis 5.000 Euro rasch und unbü­ro­kra­tisch unter­stützt. Im Novem­ber 2014 star­tet die nächs­te gro­ße Spen­den­ak­ti­on. Spen­den an “Bau­ern für Bau­ern” sind steu­er­lich absetzbar.

„Die Idee des Maschi­nen­rings wur­zelt in der soli­da­ri­schen, wech­sel­sei­ti­gen Hil­fe unter Land­wir­ten, etwa im Rah­men der Sozia­len Betriebs­hil­fe. Mit “Bau­ern für Bau­ern” gehen wir noch einen Schritt wei­ter und hel­fen Fami­li­en, die durch Schick­sals­schlä­ge in schwie­ri­gen Situa­tio­nen sind“, erläu­tert Hans Peter Werde­rit­sch, Obmann der Akti­on “Bau­ern für Bau­ern” und Maschi­nen­ring-Bun­des­ob­mann. Mit finan­zi­el­len Zuwen­dun­gen im Aus­maß von 500 bis 5.000 Euro unter­stützt “Bau­ern für Bau­ern” rasch und unbü­ro­kra­tisch – in Not­la­gen stellt dies für die betrof­fe­nen Fami­li­en eine ent­schei­den­de Hil­fe dar.

Spen­den­kon­to:
Bau­ern für Bau­ern
BLZ: 34000
Kon­to­num­mer 2680700
Raiff­ei­sen­lan­des­bank Ober­ös­ter­reich
IBAN: AT 3634 0000 0002 680700
BIC: RZOOAT2L

Spen­den an “Bau­ern für Bau­ern” sind steu­er­lich absetzbar!

Wei­te­re Infos zu Bau­ern für Bau­ern unter www.bauernfuerbauern.at

Foto: pri­vat