THE KING´S SPEECH — Schauspiel von David Seidler

Diens­tag, 17. März 2015 | 19.30 Uhr | Stadt­saal Vöck­la­bruck
THE KING´S SPEECH
Schau­spiel von David Seidler

Regie: Hel­muth Fuschl
Büh­nen­bild: Tho­mas Pekny
Kos­tü­me: Gabrie­le Schumacher

Mit Götz Otto, Stef­fen Wink, Danie­la Kie­fer, Mona Perf­ler, Jens Hajek, u. a.

Es ist ein per­sön­li­ches Dra­ma, durch das neue Mas­sen­me­di­um Radio tau­send­fach ver­stärkt: Das Wem­bley Sta­di­on im Jah­re 1925: Albert, Her­zog von York, zweit­ge­bo­re­ner Sohn des bri­ti­schen Königs, steht vor einem Mikro­fon und soll die Abschluss­re­de der Empire-Aus­stel­lung hal­ten. Aber er bringt kein Wort her­aus. Er stot­tert, schweigt. Die Pein­lich­keit ist uner­träg­lich. Albert, Her­zog von York, ist Stot­te­rer. Und doch wird er 14 Jah­re spä­ter „The King’s Speech“ hal­ten, um den Bür­gern des Bri­ti­schen Empires mit­zu­tei­len, dass Groß­bri­tan­ni­en Deutsch­land den Krieg erklärt.

Der Autor David Seid­ler hat als Kind und Jugend­li­cher selbst gestot­tert. Sein Vor­bild wird dar­um ein Mann, den er im Radio hört: der eng­li­sche König Geor­ge VI., Vater der spä­te­ren Queen Eliza­beth II. 1980 schreibt Seid­ler sein Thea­ter­stück über die Geschich­te um den stot­tern­den König. Recher­chen brin­gen ihn zum Sohn des inzwi­schen ver­stor­be­nen aus­tra­li­schen Sprech­leh­rers Lio­nel Logue. Die­ser will ihm die Notiz­bü­cher, die wäh­rend der The­ra­pie mit dem König ent­stan­den sind, jedoch nur gegen schrift­li­che Ein­wil­li­gung der Queen Mum, Wit­we des ver­stor­be­nen Königs Geor­ge VI, her­aus­ge­ben. Queen Mum jedoch bat Seid­ler dar­um, die Geschich­te erst nach ihrem eige­nen Able­ben zu erzäh­len, denn „die Erin­ne­run­gen an jene Zeit sei­en immer noch sehr
schmerz­voll für sie“. So blieb das Ori­gi­nal-Thea­ter­stück bis zu Queen Mum´s Tod über 20 Jah­re lang unge­spielt, bis schließ­lich der Regis­seur Tom Hoo­per dar­auf auf­merk­sam wur­de und einen Kino­film dar­aus mach­te. Das Thea­ter­stück wur­de hin­ge­gen noch nie auf­ge­führt! Pro­duk­tio­nen am New Yor­ker Broad­way und in Lon­don sind in Vorbereitung.

Die Ver­fil­mung des Thea­ter­stücks „The King’s Speech“ wur­de 2011 als „Bes­ter Film“ aus­ge­zeich­net, Tom Hoo­per erhielt den Oscar für die „Bes­te Regie“, Colin Firth gewann den Oscar als „Bes­ter Haupt­dar­stel­ler“. David Seid­ler ist mit 73 Jah­ren der ältes­te Gewin­ner eines Oscars für das „Bes­te Original-Drehbuch“.

Kar­ten: Tou­ris­mus­bü­ro Vöck­la­bruck, Gra­ben 8, Tel.: 07672 / 266 44, tourist.voe@asak.at
Ver­an­stal­ter: Kul­tur und Frei­zeit GmbH, www.kuf.at
Fotos: Achim Zeppenfeld