Ganz besondere Liabstattherzen fabrizierten die Teilnehmerinnen des Projekt Communicare der Frauenberatungsstelle Bad Ischl. Wunderschöne Schriftzeichen in Farsi und Urdu aber auch in rumänischer, spanischer, kroatischer und deutscher Sprache zieren diese interkulturellen Liabstattherzen.
Communicare heißt teilen, mitteilen, sich etwas gemeinsam machen. Zuallererst ist das einmal die Sprache. Das Projekt Communicare schafft die Möglichkeit, über Gesprächspartnerinnenschaften zwischen Österreicherinnen und Migrantinnen Deutschkenntnisse zu verbessern und Kontakte zu knüpfen. Doch es geht auch darum, sich in den monatlichen Treffen aller Teilnehmerinnen gegenseitig kennen zu lernen, sich auszutauschen und auch Traditionen, Religionen und Bräuche den anderen mitzuteilen und sie daran Teil haben lassen.
So erweitern Erzählungen über die Hadsch nach Mekka einer Teilnehmerin oder Filme über das Leben Mohammeds den Erfahrungshorizont der hier Geborenen. Beim letzten Treffen beschäftigten sich die rund 20 Teilnehmerinnen mit dem Brauch der Liabstattherzen im Salzkammergut und verzierten in ihren Sprachen Herzen für ihre Liebsten.
Wenn auch Sie Gesprächspartnerin werden wollen, dann melden Sie sich bitte bei Projektleiterin Christina Angerer – Schilcher, Frauenberatungsstelle Inneres Salzkammergut, 06132 21331 oder christina.angerer@frauensicht.at
Fotos: privat
