Uraufführung “Gut gegen Nordwinde” in Bad Ischl

Urauf­füh­rung der Büh­nen­fas­sung nach dem Roman von Dani­el Glatt­au­er mit Edi Jäger und Ani­ta Köckl unter der Regie von Fabi­en Kametz fin­det am 6. März sowie am 3. Mai 2013 im Lehar-Thea­ter Bad Ischl statt.

Ani­ta Köchl und Edi Jäger haben mit der Urauf­füh­rung die­se Best­sel­lers Furo­re gemacht und in zahl­lo­sen Vor­stel­lun­gen tau­sen­de Zuschau­er in Salz­burg, Inns­bruck und ganz Öster­reich begeis­tert. Das Stück wird mitt­ler­wei­le in Wien, Mün­chen, Ber­lin, … nach­ge­spielt: Die elek­tro­ni­schen Medi­en sind nicht mehr aus unse­rem All­tag weg­zu­den­ken, der Umgang mit ihnen ist längst als Kul­tur­tech­nik dem Lesen, Schrei­ben und Rech­nen gleichwertig.

Und wir haben uns auch mit und durch sie ver­än­dert. Wir leben eben nicht mehr nur in einer rea­len, mate­ri­el­len Welt, son­dern auch in zahl­lo­sen vir­tu­el­len, und die Gren­zen ver­wi­schen immer mehr. So ist es eigent­lich umso erstaun­li­cher, dass trotz ihres rasan­ten Vor­mar­sches in unse­rem All­tags­le­ben die E‑Mail-Kom­mu­ni­ka­ti­on in der Lite­ra­tur bis­her eine so peri­phe­re Rol­le gespielt hat. Höchs­te Zeit, dass sich jemand um die spe­zi­el­len Tie­fen und Untie­fen des Schrei­bens am Bild­schirm kümmerte!

Dani­el Glatt­au­er hat mit sei­nem jüngs­ten Roman “Gut gegen Nord­wind” ein Buch her­aus­ge­bracht, das eben­so süch­tig macht wie sein Sujet — das Schei­ben nächt­li­cher E‑Mails — und dabei laut Spie­gel “einen der zau­ber­haf­tes­ten und klügs­ten Lie­bes­dia­lo­ge der Gegen­warts­li­te­ra­tur” abge­lie­fert. Denn gibt es in einer vom All­tag besetz­ten Wirk­lich­keit einen bes­ser geschütz­ten Raum für geleb­te Sehn­süch­te als den virtuellen?

Bei Leo Lei­ke lan­den irr­tüm­lich E‑Mails einer ihm unbe­kann­ten Emmi Roth­ner. Aus Höf­lich­keit ant­wor­tet er ihr. Und weil sich Emmi von ihm ange­zo­gen fühlt, schreibt sie zurück. Bald scheint es nur noch eine Fra­ge der Zeit zu sein, wann es zum ers­ten per­sön­li­chen Tref­fen kommt. Aber die­se Fra­ge wühlt bei­de so sehr auf, dass sie die Ant­wort lie­ber noch eine Wei­le hin­aus­zö­gern und die hei­le vir­tu­el­le Welt noch eini­ge Zeit auf­recht erhal­ten, denn im rea­len Leben ist Emmi glück­lich ver­hei­ra­tet und Leo ver­daut gera­de eine geschei­ter­te Bezie­hung. Und über­haupt: Wür­den die gesen­de­ten, emp­fan­ge­nen und gespei­cher­ten Lie­bes­ge­füh­le einer Begeg­nung stand­hal­ten? Und was, wenn ja?

Die bei­den Voll­blut­schau­spie­ler ANI­TA KÖCHL und EDI JÄGER haben gemein­sam mit Regis­seur FABI­AN KAMETZ die­sen Roman für die Büh­ne adap­tiert und haben für die­ses bestimmt nicht leich­te Unter­fan­gen eine wun­der­ba­re Form gefun­den, die von der Dis­kre­panz zwi­schen dem Alltags(er)leben der bei­den Prot­ago­nis­ten in ihrem rea­len Umfeld und den vir­tu­ell gene­rier­ten Gefüh­len, Sehn­süch­ten und Phan­ta­sien ihre Span­nung bezieht. ca

Pres­se­stim­men zur Uraufführung

Bril­lant … muss man ein­fach gese­hen haben … hin­rei­ßen­de Komö­die (Dreh­Punkt­Kul­tur) Geist­rei­che Wor­te machen sexy … eine bezau­bern­de Lie­bes­ge­schich­te … Jäger und Köchl begeis­tern (Salz­bur­ger Nach­rich­ten) gran­di­os … hin­ge­hen und sich amü­sie­ren (Öster­reich)

“… eine fas­zi­nie­ren­de Büh­nen­ad­ap­ti­on.” (STAN­DARD)

“… begeis­ter­te im aus­ver­kauf­ten Post­hof. Urauf­füh­rung wur­de hef­tig beklatscht… Unmög­lich, raun­te es durch die Rei­hen derer, die den Roman kann­ten. Doch die Zweif­ler wur­den eines Bes­se­ren belehrt. Gekonnt schaff­ten es Ani­ta Köchl und Edi Jäger (Regie: Fabi­an Kametz), die Dia­lo­ge vom Daten-High­way auf die Büh­ne zu über­tra­gen … im Lau­fe des Abends baut sich eine irr­sin­ni­ge Span­nung auf … Wird die Lie­be auf das ers­te Mail auch Lie­be auf den ers­ten Blick? Ein Thea­ter­abend, der uns Sehn­süch­te und Ängs­te Schwarz auf Weiß vor­führt. Schön!” (ÖSTER­REICH)

“SPRACH­GE­WIT­TER IM ECH­TEN RAUM: Gut gegen Herbst-Depres­si­on! Das befan­den 350 beein­druck­te Besu­cher der Lin­zer Urauf­füh­rung … es brauch­te kei­ne fünf Minu­ten, dann hat­ten Ani­ta Köchl und Edi Jäger das zunächst Befrem­den­de schau­spie­le­risch weg­ge­pus­tet … per­fekt visua­li­siert.” (KRO­NE)

Es ist mög­lich, einen wun­der­ba­ren Roman, ein Stück moder­ne Lite­ra­tur auf die Büh­ne zu brin­gen und den Leu­ten gefällt es: „Gut gegen Nord­wind“ lie­fert dzt. den Beweis! (OÖN

Pres­se­stim­men zum Buch

“… einer der zau­ber­haf­tes­ten und klügs­ten Lie­bes­dia­lo­ge der Gegen­warts­li­te­ra­tur …” (Der Spiegel)

“Klug, komisch und span­nend zugleich.” (Bri­git­te)

“Kom­mu­ni­ka­ti­ons­kunst auf höchs­tem Niveau. Man liest und liest und liest. Man liest sei­ner Umge­bung sei­ten­wei­se vor aus die­sem Mus­ter­bei­spiel des moder­nen Fern­bal­zens … Lus­tig, zum Brül­len komisch. Es blickt auf die Nie­de­run­gen der Mail-Amou­ren und tän­zelt auf einem dün­nen Seil mit bewun­derns­wer­ter Artis­tik über die Abgrün­de des Ildi­ko-von Kürthy-Grabens.”(Die Welt)

“Eine schnel­le, wit­zi­ge Ver­si­on des Brief­ro­mans im Zeit­al­ter des Power­books, die all jenen das Gegen­teil beweist, die das kul­tur­pes­si­mis­ti­sche Vor­ur­teil nach­plap­pern, E‑Mails hät­ten kei­ne Tie­fe.” (Kul­tur­Spie­gel)

“Ein wun­der­ba­res Buch über eine beson­de­re Lie­bes­ge­schich­te.” (Woman)