Hallstatt/Obertraun

Obertraun; Für das Jahr 2025 konnte vom Obertrauner Gemeinderat ein ausgeglichener Budgetplan beschlossen werden! Ursprünglich hatte sich ein prognostiziertes Defizit...

Obertraun/Krippenstein; Zwei abwechslungsreiche und tolle Tage am Krippenstein verbrachten vor kurzem die Kinder der Welterbe-Volksschule Hallstatt/Obertraun. Unter dem Motto „Bewegte...

Obertraun; Bereits zum 28. Mal fand heuer der Obertrauner Eisschützencup statt. Das vom Sportreferat der Gemeinde organisierte Turnier hat in...

Obertraun; Bei der vor kurzem abgehaltenen Jahreshauptversammlung der Ortsmusikkapelle Obertraun wurde eine Rückschau auf 2024 und eine Vorschau auf 2025...

Am Jahresende durfte sich der Verein Frauenhaus Salzkammergut über eine großzügige Spende des Männergesangsvereins Hallstatt freuen. Obmann Dieter Eder und...

Obertraun; Am 2. Jänner 2025 führt der Höhlenverein Hallstatt-Obertraun die schon traditionelle Neujahrsfeier in der Koppenbrüllerhöhle durch. Seit vielen Jahren...

Obertraun; In der Dachsteingemeinde wird das alte Jahr alljährlich ganz traditionell verabschiedet. Bereits am Samstag, 28. Dezember 2024, findet das...

Pila, Valle d’Aosta – Katharina Unterdechler hat bei den internationalen Top-50-Rennen in Italien einen beeindruckenden Saisonstart hingelegt. Die Nachwuchsathletin erreichte...

Obertraun; Nach 11 Jahren verabschiedete sich Bernhard Moser als Vizebürgermeister! Seit den Gemeinderatswahlen im September 2009 ist Bernhard Moser (59)...

Dem Ruf des Teufels vom Obertrauner Stein folgten viele aus der Finsternis! Wer hätte gedacht, dass ausgerechnet das beschauliche Obertraun...