salzi.at - Aktuelles aus dem Salzkammergut
Dienstag, 18. August 2026
  • Login
salzi.at
  • Bezirke
    • Bezirk Gmunden
      • Almtal
        • Grünau
        • Scharnstein
        • St. Konrad
      • Altmünster
      • Bad Goisern
        • Gosau
      • Bad Ischl
      • Ebensee
      • Gmunden
      • Gschwandt
      • Laakirchen
      • Kirchham
      • Hallstatt/Obertraun
      • Ohlsdorf
      • Pinsdorf
      • Roitham am Traunfall
      • Wolfgangseeregion
      • Traunkirchen
      • Vorchdorf
    • Bezirk Vöcklabruck
      • Ampflwang i.H.
      • Attersee a.A.
      • Attnang-Puchheim
      • Atzbach
      • Aurach a. Hongar
      • Berg im Attergau
      • Desselbrunn
      • Frankenburg
      • Frankenmarkt
      • Gampern
      • Lenzing
      • Mondseeland
      • Neukirchen a.d. Vöckla
      • Nussdorf a.A.
      • Ottnang i.H.
      • Pfaffing
      • Pühret
      • Redlham
      • Regau
      • Rüstorf
      • Schörfling
      • Schwanenstadt
      • Seewalchen
      • St. Georgen i.A.
      • Steinbach a.A.
      • Timelkam
      • Ungenach
      • Unterach a.A.
      • Vöcklabruck
      • Vöcklamarkt
      • Weißenbach am Attersee
      • Weyregg a.A.
      • Windern
      • Wolfsegg i.H.
  • Politik / Wirtschaft
  • Kultur
  • Events
    • Gmunden
    • Vöcklabruck
  • Sport
  • Leserbriefe
  • Mehr
    • SALZI.TV
    • Wetter
    • Gesundheit
    • Interessantes
No Result
View All Result
  • Bezirke
    • Bezirk Gmunden
      • Almtal
        • Grünau
        • Scharnstein
        • St. Konrad
      • Altmünster
      • Bad Goisern
        • Gosau
      • Bad Ischl
      • Ebensee
      • Gmunden
      • Gschwandt
      • Laakirchen
      • Kirchham
      • Hallstatt/Obertraun
      • Ohlsdorf
      • Pinsdorf
      • Roitham am Traunfall
      • Wolfgangseeregion
      • Traunkirchen
      • Vorchdorf
    • Bezirk Vöcklabruck
      • Ampflwang i.H.
      • Attersee a.A.
      • Attnang-Puchheim
      • Atzbach
      • Aurach a. Hongar
      • Berg im Attergau
      • Desselbrunn
      • Frankenburg
      • Frankenmarkt
      • Gampern
      • Lenzing
      • Mondseeland
      • Neukirchen a.d. Vöckla
      • Nussdorf a.A.
      • Ottnang i.H.
      • Pfaffing
      • Pühret
      • Redlham
      • Regau
      • Rüstorf
      • Schörfling
      • Schwanenstadt
      • Seewalchen
      • St. Georgen i.A.
      • Steinbach a.A.
      • Timelkam
      • Ungenach
      • Unterach a.A.
      • Vöcklabruck
      • Vöcklamarkt
      • Weißenbach am Attersee
      • Weyregg a.A.
      • Windern
      • Wolfsegg i.H.
  • Politik / Wirtschaft
  • Kultur
  • Events
    • Gmunden
    • Vöcklabruck
  • Sport
  • Leserbriefe
  • Mehr
    • SALZI.TV
    • Wetter
    • Gesundheit
    • Interessantes
No Result
View All Result
salzi.at
No Result
View All Result

Juni-Hochwasser „bescherte“ Obertraun Kosten von mehr als € 350.000.-

16. Oktober 2013
in Bezirk Gmunden, Hallstatt/Obertraun, Nachrichten
0
Juni-Hochwasser "bescherte" Obertraun Kosten von mehr als € 350.000.-
Share on FacebookShare on Twitter

Juni-Hochwasser "bescherte" Obertraun Kosten von mehr als € 350.000.-Ortsparlament beschloss neuen Budgetplan für 2013.
Das Hochwasser vom vergangenen Juni hat in Obertraun arge Schäden an der Infrastruktur hinterlassen, die sich auch im Budget dementsprechend niedergeschlagen haben. In der letzten Gemeinderatssitzung wurde eine Bilanz der Hochwasserschäden gezogen.

Die Schäden für das Budget der Dachsteingemeinde schlugen sich mit Ausgaben über € 350.000,- im Nachtrag zum Budgetplan 2013 nieder. So wurde zB. die Köhlerbrücke über die Traun, welche die Ortsteile Winkl und Brand verbindet, weggerissen und in den Hallstättersee „hinausgespült“!

Unterspülte Wanderwege, die unterbrochene Wasserleitung und Schäden bei der Seestraße waren ua. zu verzeichnen und mussten bzw. müssen mit großem Arbeits- und Finanzaufwand saniert werden. Mit dem Neubau der Köhlerbrücke und der Sanierung der Seestraße werden in den nächsten Tagen nun die letzten Großsanierungen begonnen. Für die Finanzierung der Hochwasserschäden ist die Gemeinde aber auf Zuschüsse des Bund und des Landes sowie aus dem Bundeswassersiedlungsfonds angewiesen.

Juli und August: starke Nächtigungszuwächse!
Neben den Hochwasserschäden gab es aber auch Erfreuliches in der letzten Gemeinderatssitzung zu berichten! Während im Juni durch das Hochwasser bei den Nächtigungszahlen noch ein Minus (-4,7 %) zu verzeichnen war, konnten im Juli (+ 23,9 %) und im August (+ 9,1 %) starke Zuwächse verzeichnet werden. Auch im September wird ein ähnlich gutes Ergebnis erwartet. Vor allem das im Vorjahr neu eröffnete Feriendorf schlägt sich natürlich zahlenmäßig stark nieder!

Juni-Hochwasser "bescherte" Obertraun Kosten von mehr als € 350.000.-Strandbad-Attraktivierung: Einbindung der Obertrauner Jugend!
Das im vergangenen Sommer stark frequentierte Strandbad wird in den kommenden Monaten im Bereich des zugepachteten Landesgrundes zusätzlich attraktiviert. Die Finanzierung erfolgte bereits beim zuletzt stattgefundenen „Runden Tisch“ mit der Landesregierung. Bürgermeister Egon Holl erhielt dabei eine Förderzusage von € 200.000,-.

Zur Mitgestaltung wurden von der Gemeinde die Jugendlichen eingeladen und konnten so auf die Wünsche und Bedürfnisse der jungen Generation verstärktes Augenmerk gelegt werden. Im Spätherbst starten nun die Arbeiten! Zur Umsetzung kommen ua. eine kleine Skateranlage, ein Beach-Soccerplatz, Kletterwände und Sonnenliegen.

Weiters wird ein Kletter-Eisberg und eine Slackline direkt über die Wasserfläche installiert. Aber auch an die ältere Generation wurde gedacht und die Errichtung einer Umkleidekabine am „Seniorenstrand“ sowie eine Boccia-Bahn ins Konzept eingearbeitet. „Einige Bäume, die bereits morsch und gefährlich sind, müssen entfernt werden. Es werden dafür aber etliche neue Bäume gepflanzt und zusätzliche Schattenplätze geschaffen!“, so Bürgermeister Egon Holl in der Gemeinderatssitzung!

Unmittelbar neben dem neu gestalteten Strandbad-Parkplatz und der Feriendorf-Anlage wurde zudem eine neue Bushaltestelle inkl. Wartehäuschen errichtet. In der vergangenen Gemeinderatssitzung wurden alle notwendigen Aufträge an heimische Firmen vergeben.

Neue Projekte: Einsatzzentrum, LED-Straßenbeleuchtung, Radweg-Lückenschluss,…
Dass es in der Dachsteingemeinde aber auch weiterhin genügend zu tun gibt, zeigten die Berichte über die in nächster Zeit geplanten Projekte. Demnächst werden die Gemeindevertreter beim zuständigen Gemeindereferenten LH.Stv. Josef Ackerl (SPÖ) ua. einen Termin betr. der Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED-Technologie haben. Für die über 40 Jahre alten Leuchten wird es nämlich in/ absehbarer Zeit keine Ersatzteile mehr geben. Mit dem Austausch aller 199 Lichtpunkte auf LED-Leuchtmittel erwartet man sich in Zukunft Energie- und Wartungseinsparungen bis zu 60 %.

Weitere zukünftige Projekte sind der Lückenschluss der Radwege im Ort sowie die Errichtung eines modernen, zeitgemäßen Einsatzzentrums für die Obertrauner „Florianijünger“ und Bergrettungskameraden. Das dafür notwendige Raumerfordernis-Programm konnte mit den Sachverständigen des Landes OÖ. bereits abgestimmt werden. Nun muss die Finanzierung auf die Beine gestellt werden!

Foto: Gemeinde & LPK

ÄhnlicheBeiträge

Altmünster

Sechs Stunden für schwierige Lkw-Bergung in Reindlmühl

17. August 2026
Beim Waldfest der Ortsmusikkapelle Obertraun
Hallstatt/Obertraun

Beim Waldfest der Ortsmusikkapelle Obertraun

17. August 2026
Faltenradio bringt mit „Überschall“ musikalischen Ausnahmeabend nach Laakirchen
Laakirchen

Faltenradio bringt mit „Überschall“ musikalischen Ausnahmeabend nach Laakirchen

6. Juli 2026

  • Trending
  • Comments
  • Latest
Erschöpft und ohne Stirnlampen – Rettungseinsatz am Traunstein

Erschöpft und ohne Stirnlampen – Rettungseinsatz am Traunstein

17. August 2026
Pläne für die Zukunft des „Baumgartner-Gebäudes“ vorgestellt

Stadtgemeinde Gmunden schreibt Vergabe von Gastronomiebetrieb an der Esplanade neu aus

6. August 2026
Handy-App führt vier Bergsteiger am Traunstein in alpine Notlage

Handy-App führt vier Bergsteiger am Traunstein in alpine Notlage

9. August 2026

Nach schwerem Unfall am Miesweg: Verunglückte sagt ihren Helfern von Herzen Danke

3. August 2026
Friedrich Niederndorfer übernimmt Präsidentschaft des Rotary Club Vöcklabruck-Attersee

Friedrich Niederndorfer übernimmt Präsidentschaft des Rotary Club Vöcklabruck-Attersee

1

Sechs Stunden für schwierige Lkw-Bergung in Reindlmühl

0
Beim Waldfest der Ortsmusikkapelle Obertraun

Beim Waldfest der Ortsmusikkapelle Obertraun

0
FW Reiterndorf unterstützt Rotes Kreuz & Bergrettung am Siriuskogl

FW Reiterndorf unterstützt Rotes Kreuz & Bergrettung am Siriuskogl

0

Sechs Stunden für schwierige Lkw-Bergung in Reindlmühl

17. August 2026
Beim Waldfest der Ortsmusikkapelle Obertraun

Beim Waldfest der Ortsmusikkapelle Obertraun

17. August 2026
FW Reiterndorf unterstützt Rotes Kreuz & Bergrettung am Siriuskogl

FW Reiterndorf unterstützt Rotes Kreuz & Bergrettung am Siriuskogl

17. August 2026
Beim Working-Equitation-Reitertreffen des URFV Fleckleiten gab es Spannung pur!

Beim Working-Equitation-Reitertreffen des URFV Fleckleiten gab es Spannung pur!

17. August 2026
  • Kontakt
  • Impressum
  • Datenschutz
  • AGB
  • salzi.tv

© 2026 | Alle Rechte sowie Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten!

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Cookie-Zustimmung verwalten
Wir verwenden Technologien wie Cookies, um Geräteinformationen zu speichern und/oder darauf zuzugreifen. Wir tun dies, um das Browsing-Erlebnis zu verbessern und um teilweise personalisierte Werbung anzuzeigen. Wenn du nicht zustimmst oder die Zustimmung widerrufst, kann dies bestimmte Merkmale und Funktionen beeinträchtigen.
Funktional Immer aktiv
Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
Vorlieben
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Statistiken
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt. Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
Marketing
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
  • Optionen verwalten
  • Dienste verwalten
  • Verwalten von {vendor_count}-Lieferanten
  • Lese mehr über diese Zwecke
Einstellungen ansehen
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Bezirke
    • Bezirk Gmunden
      • Almtal
      • Altmünster
      • Bad Goisern
      • Bad Ischl
      • Ebensee
      • Gmunden
      • Gschwandt
      • Laakirchen
      • Kirchham
      • Hallstatt/Obertraun
      • Ohlsdorf
      • Pinsdorf
      • Roitham am Traunfall
      • Wolfgangseeregion
      • Traunkirchen
      • Vorchdorf
    • Bezirk Vöcklabruck
      • Ampflwang i.H.
      • Attersee a.A.
      • Attnang-Puchheim
      • Atzbach
      • Aurach a. Hongar
      • Berg im Attergau
      • Desselbrunn
      • Frankenburg
      • Frankenmarkt
      • Gampern
      • Lenzing
      • Mondseeland
      • Neukirchen a.d. Vöckla
      • Nussdorf a.A.
      • Ottnang i.H.
      • Pfaffing
      • Pühret
      • Redlham
      • Regau
      • Rüstorf
      • Schörfling
      • Schwanenstadt
      • Seewalchen
      • St. Georgen i.A.
      • Steinbach a.A.
      • Timelkam
      • Ungenach
      • Unterach a.A.
      • Vöcklabruck
      • Vöcklamarkt
      • Weißenbach am Attersee
      • Weyregg a.A.
      • Windern
      • Wolfsegg i.H.
  • Politik / Wirtschaft
  • Kultur
  • Events
    • Gmunden
    • Vöcklabruck
  • Sport
  • Leserbriefe
  • Mehr
    • SALZI.TV
    • Wetter
    • Gesundheit
    • Interessantes

© 2026 | Alle Rechte sowie Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten!