salzi.at - Aktuelles aus dem Salzkammergut
Mittwoch, 11. Juni 2025
  • Login
salzi.at
  • Bezirke
    • Bezirk Gmunden
      • Almtal
        • Grünau
        • Scharnstein
        • St. Konrad
      • Altmünster
      • Bad Goisern
        • Gosau
      • Bad Ischl
      • Ebensee
      • Gmunden
      • Gschwandt
      • Laakirchen
      • Kirchham
      • Hallstatt/Obertraun
      • Ohlsdorf
      • Pinsdorf
      • Roitham am Traunfall
      • Wolfgangseeregion
      • Traunkirchen
      • Vorchdorf
    • Bezirk Vöcklabruck
      • Ampflwang i.H.
      • Attersee a.A.
      • Attnang-Puchheim
      • Atzbach
      • Aurach a. Hongar
      • Berg im Attergau
      • Desselbrunn
      • Frankenburg
      • Frankenmarkt
      • Gampern
      • Lenzing
      • Mondseeland
      • Neukirchen a.d. Vöckla
      • Nussdorf a.A.
      • Ottnang i.H.
      • Pfaffing
      • Pühret
      • Redlham
      • Regau
      • Rüstorf
      • Schörfling
      • Schwanenstadt
      • Seewalchen
      • St. Georgen i.A.
      • Steinbach a.A.
      • Timelkam
      • Ungenach
      • Unterach a.A.
      • Vöcklabruck
      • Vöcklamarkt
      • Weißenbach am Attersee
      • Weyregg a.A.
      • Windern
      • Wolfsegg i.H.
  • Politik / Wirtschaft
  • Kultur
  • Events
    • Gmunden
    • Vöcklabruck
  • Sport
  • Leserbriefe
  • Mehr
    • SALZI.TV
    • Wetter
    • Gesundheit
    • Interessantes
No Result
View All Result
  • Bezirke
    • Bezirk Gmunden
      • Almtal
        • Grünau
        • Scharnstein
        • St. Konrad
      • Altmünster
      • Bad Goisern
        • Gosau
      • Bad Ischl
      • Ebensee
      • Gmunden
      • Gschwandt
      • Laakirchen
      • Kirchham
      • Hallstatt/Obertraun
      • Ohlsdorf
      • Pinsdorf
      • Roitham am Traunfall
      • Wolfgangseeregion
      • Traunkirchen
      • Vorchdorf
    • Bezirk Vöcklabruck
      • Ampflwang i.H.
      • Attersee a.A.
      • Attnang-Puchheim
      • Atzbach
      • Aurach a. Hongar
      • Berg im Attergau
      • Desselbrunn
      • Frankenburg
      • Frankenmarkt
      • Gampern
      • Lenzing
      • Mondseeland
      • Neukirchen a.d. Vöckla
      • Nussdorf a.A.
      • Ottnang i.H.
      • Pfaffing
      • Pühret
      • Redlham
      • Regau
      • Rüstorf
      • Schörfling
      • Schwanenstadt
      • Seewalchen
      • St. Georgen i.A.
      • Steinbach a.A.
      • Timelkam
      • Ungenach
      • Unterach a.A.
      • Vöcklabruck
      • Vöcklamarkt
      • Weißenbach am Attersee
      • Weyregg a.A.
      • Windern
      • Wolfsegg i.H.
  • Politik / Wirtschaft
  • Kultur
  • Events
    • Gmunden
    • Vöcklabruck
  • Sport
  • Leserbriefe
  • Mehr
    • SALZI.TV
    • Wetter
    • Gesundheit
    • Interessantes
No Result
View All Result
salzi.at
No Result
View All Result

Tattoo Marathon bringt 5.500 Euro für soziale Zwecke in Bad Ischl

15. September 2013
in Bad Ischl, Bezirk Gmunden, Nachrichten
20
Tattoo Marathon bringt 5.500 Euro für soziale Zwecke in Bad Ischl
Share on FacebookShare on Twitter

Tattoo Marathon bringt 5.500 Euro für soziale Zwecke in Bad IschlSen­sa­tio­nel­les Ergeb­nis einer beson­de­ren Initia­ti­ve: Beim Tat­too Mara­thon des Bad Isch­ler Stu­di­os “Tat­toos to the Max”, bei dem 24 Stun­den durch­ge­ar­bei­tet bzw. täto­wiert wur­de, ist der ein­drucks­vol­le Betrag von 5.500 Euro zusammenkommen.

Aus den Hän­den von Mar­kus “Mäx” Hirn­böck und B.S. Stu­cka konn­te Bür­ger­meis­ter Han­nes Hei­de auf der Büh­ne des Leharthea­ters vor dem Kon­zert von Holy Holes und den V8 Wan­kers beim Abschluss der Ver­an­stal­tung sym­bo­lisch den Scheck übernehmen.

Zugu­te kom­men wer­den die­se Mit­tel jenen Men­schen in Bad Ischl, die in eine Not­si­tua­ti­on gera­ten und rasch finan­zi­el­le Hil­fe brau­chen! Die Mit­ar­bei­ter der Sozi­al­ab­tei­lung der Stadt­ge­mein­de, die Anlauf­stel­le für Hil­fe­su­chen­de sind und mit Pfar­re sowie den Ser­vice­clubs zusam­men­ar­bei­ten, garan­tie­ren dafür, dass Hil­fe geleis­tet wer­den kann, wo sie gebraucht wird.

Eine  herz­li­ches Dan­ke­schön alle, die bei­getra­gen haben, dass die­ser Betrag beim Tat­too Mara­thon 2013 zusam­men­ge­kom­men ist: Den betei­lig­ten Täto­wie­ren, dem gro­ßen Team der Mit­ar­bei­te­rin­nen und Mit­ar­bei­ter, und schlie�lich jenen, dies sich für die gute Sache täto­wie­ren liessen!

Foto: Len­zen­we­ger

ÄhnlicheBeiträge

Regina Hirschmann geehrt
Laakirchen

Regina Hirschmann geehrt

10. Juni 2025
ÖTB-Landesmeisterschaften Grieskirchen
Gmunden

ÖTB-Landesmeisterschaften Grieskirchen

10. Juni 2025
Dritter Motorradunfall am Pfingstwochenende im Weißenbachtal
Bad Ischl

Dritter Motorradunfall am Pfingstwochenende im Weißenbachtal

10. Juni 2025

Comments 20

  1. Adolf says:
    12 Jahren ago

    Also ich fin­de die Mei­nung von Herrn Fro­scher völ­lig nach­voll­zieh­bar. Tat­toos sind unnö­tig wie ein Kropf, ent­stel­len, kos­ten Geld und ste­hen im Ver­dacht, Haut­krebs zu ver­ur­sa­chen bzw. zu begüns­ti­gen. Kein nor­ma­ler Mensch ver­steht, was an einem Tat­too posi­tiv sein soll.
    Aber natür­lich gibt’s da (kom­mer­zi­el­le) Inter­es­sen, das gut dar­stel­len zu lassen.
    Genau so gut könn­te man das Rau­chen pro­pa­gie­ren mit dem Hin­weis, es wür­de Steu­er­ein­nah­men für uns alle lukrieren.
    Lie­be Tat­too­künst­ler und Tat­too­t­rä­ger: Genießt eure Obses­si­on, aber ver­sucht nicht, das Gan­ze noch als posi­tiv zu ver­kau­fen! Die­sem lächer­li­chen Unfug noch ein sozia­les Män­tel­chen umhän­gen zu wol­len, ist per­vers und völ­lig dane­ben und erscheint allen Den­ken­den nur als ein Wer­be­gag im Sin­ne der Veranstalter!

  2. Thomas says:
    12 Jahren ago

    Gra­tu­lie­re Max Gute Idee und eine schö­ne Sache von Dir und dei­nem Team Alles Lie­be nach Bad Ischl Wei­ter So

    PS;Froscher Du bist ein Irrer aber das konn­te ja halb Salz­kam­mer­gut bereits Lesen denn Du hast ja schon öfter dei­ne Scheis­se Kom­men­tiert Ist Dir Fad oder was ist mit Dir los immer am sem­pern jam­mern meckern traurig!

  3. Socke says:
    12 Jahren ago

    Lux: Und zum the­ma “arbeitslosen/pensionisten ihre för­de­run­gen strei­chen, wenn die nicht tun was mir in den kram passt….

    @Lux!!! Was läuft den bei die falsch bist auch beim Koma­saufen gewesen???

  4. BodyArt says:
    12 Jahren ago

    Gra­tu­lie­re euch zu dem super Erfolg !
    Da sieht man wie­viel Herz Men­schen mit Tat­toos haben. Da wird nicht bewer­tet und ver­ur­teilt weil jemand anders ist, son­dern Ideen wer­den umge­setzt und es wird gehol­fen. … crea­ti­ve lifestyle … 

    Die Kri­ti­ker, die hier nega­ti­ve Stim­mung machen und sich als Welt­ver­bes­se­rer üben, soll­ten als ers­tes mit dem Men­schen begin­nen den sie mor­gens im Spie­gel sehen. 

    Wer ein Tat­too statt einer Kra­wat­te trägt, wird kri­tisch betrach­tet und manch­mal bewer­tet und ver­ur­teilt weil er “anders” ist.
    Aber den Cha­rak­ter eines Men­schen erkennt man nie­mals an sei­nem Äuße­ren son­dern an sei­nem Tun !

  5. gerry says:
    12 Jahren ago

    Herr froscher.…Sie urtei­len über eine echt gute sache! Sie urtei­len über men­schen die sie nicht ken­nen!! Sie urtei­len über tat­too­far­ben ect!! Und jetzt wahr­schein­lich über mei­ne rechtschreibung!! ;-)
    Aber stel­len sie sich vor, wie­viel ener­gie die ver­an­stal­ter in die­se sache gesteckt haben!! So vie­le leu­te zu mobi­li­sie­ren hut ab.…… ich habe zwei stun­den fahrt auf mich genom­men um dabei zu sein.…. da ich die­se idee bewun­derns­wert fin­de!! Ich hof­fe es gibt eine fort­set­zung im nächs­ten jahr!! Stel­le ger­ne noch ein paar lee­re haut­stel­len für eine gute sache zur ver­füh­gung!!!!! Kann nur sagen wei­ter so bad isch­ler jungs

  6. Lux says:
    12 Jahren ago

    Ja frü­her war alles bes­ser als die gum­mi­stie­fel noch aus holz und das frei­bier umsonst waren. Täto­wie­ren, und das für einen guten zweck, wo kom­men wir denn dahin? Ich möch­te dem ers­ten pos­ter nur hin­ter die ohren schrei­ben, dass das gewerb­li­che täto­wie­ren in öster­reich ers­tens eine teil­meis­ter­pfung der kos­me­ti­ker­innung an der wirt­schafts­kam­mer impli­ziert, wei­ters eine sehr stren­ge hygie­ni­sche aus­bil­dung mit lau­fen­den über­prü­fun­gen durch die zustän­di­gen hygie­nestel­len der bun­des­län­der. Wei­ters liegt die media­le prä­senz even­tu­ell dar­an, dass es sich inzwi­schen um eine künstlerisch/handwerkliche hoch­wer­ti­ge dienst­leis­tung han­delt, die auch ger­ne “kon­su­miert” wird und die nicht nur von sozi­al­fäl­len sowie früh­pen­sio­nis­ten, son­dern auch bei gebil­de­ten, arbei­ten­den men­schen den ein­zug in den all­tag geschafft hat, ganz ent­ge­gen den unre­flek­tier­ten ste­reo­ty­pen die bei eini­gen ewig­gest­ri­gen leu­ten offen­bar noch vor­han­den und nicht tot zu krie­gen sind. Wir leben in einer frei­en gesell­schaft und wer sich die­se frei­heit nimmt wird offen­bar noch immer ger­ne von einer gene­ra­ti­on kri­ti­siert, die ihr leben dik­tiert den maxi­men “was sol­len bloss die ande­ren den­ken wenn ich nicht ange­passt bin” leben. Neid? Und zum the­ma “arbeitslosen/pensionisten ihre för­de­run­gen strei­chen, wenn die nicht tun was mir in den kram passt.… Schlecht geschla­fen? Oder wie­der neid? Will­kom­men im schnitzelland :)

    • Socke says:
      12 Jahren ago

      Lux bist du der­je­ni­ge gewe­sen der das Isch­ler Post­ge­bäu­de mit rechts­extre­men Sprü­chen beschmiert hat???

      • Lux says:
        12 Jahren ago

        Ne, ich kom­me aus graz und mit wie­der­li­cher rech­ter gesin­nung habe ich wahr­lich nichts zu tun!

  7. Clemens says:
    12 Jahren ago

    Gra­tu­la­ti­on an den Ver­an­stal­ter, 5500 Euro ist ne beacht­li­che Sum­me!! Da kann man nicht meckern!

    @Rudi: ..zuerst den­ken, (dann recher­chie­ren,..) dann posten!

    @Gabi2: Ich gin­ge soweit, dass man dir das Geld streicht! ..zumin­dest den Betrag für dei­nen Inter­net-Zugang! Ich hab ja echt sel­ten so däm­li­che Pos­tings gelesen!

    Jetzt, nach­dem alles gesagt ist was gesagt wer­den muss­te, lass ich mich am Würs­tel­stand noch schnell mit ner Gabel täto­wi­ern, berei­te mich mit 5–6 Bier geis­tig dar­auf vor dass ich mor­gen nicht zur Arbeit geh, weil offen­sicht­lich Früh­pen­sio­nist, trink mich ins Koma und ver­zie­re mei­ne 5, ledig­lich in Lum­pen gehüll­te, her­um­streu­nen­de Kin­der mit Hen­na-Tat­toos soll­te ich ihrer hab­haft werden!!!

    • Mex says:
      12 Jahren ago

      Der Würstl­bra­ter ist echt ein ver­dammt guter Täto­wie­rer.…. Gute Wahl Clemens ;)

  8. Gabi says:
    12 Jahren ago

    Mich wun­dert es, dass für Täto­wie­run­gen jeder Geld hat, jeder zwei­te Mensch ist täto­wiert — egal ob arbeits­los, Früh­pen­sio­nist, etc.
    Für Kin­der­zahn­span­gen, ordent­li­che Kin­der­klei­dung, Kin­der­gar­ten, Hort etc. haben die­se Leu­te kein Geld, aber für eine idio­ti­sche Täto­wie­rung, die im Alter dann nicht mehr zu erken­nen ist — WUNDERBAR.

    Auch die Hygie­ne in die­sen Tat­too-Stu­di­os ist ja nicht immer so ohne, aber das ist den Leu­ten egal.

    Ich gin­ge soweit, dass man Arbeits­lo­sen, Früh­pen­sio­nis­ten — etc. sofort das Geld streicht.
    Lie­be Grüße

  9. Gabi says:
    12 Jahren ago

    War­um so nega­tiv Herr For­scher?? Welch Unsinn Sau­fen mit Täto­wie­run­gen zu ver­glei­chen… Wenn ihnen die Kör­per­be­mah­lung nicht gefällt müs­sen sie ja nicht hin­schau­en!!! Und nein, ich tra­ge kei­ne Täto­wie­rung!! Ich emp­feh­le ihnen drin­gend die­se Sei­te zu lesen…www.allergenvermeidung.org…und dort ein­fach Hen­na einzugeben!

  10. Mex says:
    12 Jahren ago

    .….naja ist ja wie­der typisch für Österreicher.

    Haupt­sa­che jam­mern und meckern!!!!

    Wenns euch nicht passt und ihr trotz­dem jam­mert, dass es allen so schlecht geht und wir ja soooooo arm sind, dann stellt euch doch selbst mal auf die Bei­ne und macht was dagegen… 

    und täto­wie­ren mit Sau­fen zu ver­glei­chen ist ja wohl ein biss­chen sehr krass…

    • Hanfblatt says:
      12 Jahren ago

      Bei­fall klatsch, Bei­fall klatsch und Kopf­schüt­tel über Rudi Forscher

  11. Socke says:
    12 Jahren ago

    Lei­der wer­den die Spen­den­gel­der wie­der in die fal­schen Hän­de kom­men wie mache Sozi­al­woh­nung weil Sach­ver­hal­te schlecht oder nicht über­prüft wer­den. Unse­re kom­mu­nal­po­li­ti­ker soll­ten sich mal die mühe machen und die Umstän­de vor Ort genau­er prü­fen ob Hil­fe nötig ist.

  12. Rudi Froscher says:
    12 Jahren ago

    Die Wer­bung für Täto­wie­ren ist nur noch mit einer Wer­bung für wöchent­li­ches Kom­ma­saufen zu übertreffen.

    Es ist schon wirk­lich eigen­ar­tig, dass sich unse­re Medi­zin die­sem gro­ßen Gesund­heits­ri­si­ko nicht ernst­haft widmet.

    Offen­bar sind die Gesund­heits­ver­ant­wort­li­chen eher mit Geld­ver­die­nen und Geld­aus­ge­ben, als mit Gesund­heits­war­nung und Prä­ven­ti­on beschäftigt.

    Hät­ten die Typen ein Hen­ner Tat­too gemacht, wäre die­se Sache OK.

    Als nächs­te Ver­an­stal­tung wird wahr­schein­lich in der Pro­vinz ein “Fleisch­ha­ker­arzt” auf­tre­ten, der Brüs­te mit Sili­kon ver­grö­ßert vor lau­fen­der Kamera.

    Und alle wer­den klat­schen, so als ob sie schon den Ver­stand ver­lo­ren haben.

    Schämt´s Euch für so eine HIR­NI Idee.

    Für der­ar­tig dum­me Sachen darf man nicht ein­mal Geld für gute Zwe­cke annehmen.

    • Brainiac says:
      12 Jahren ago

      Sel­ten sowas dum­mes, bes­ser­wis­se­ri­sches und igno­ran­tes gele­sen wie dein obe­rer Erguss dei­nes ver­meint­li­chen “Intel­lekts”…
      Des­wei­te­ren was meinst, Hen­na oder Hüh­ner Tat­too? Konnt i ned so ganz entziffern!

      Oh ja genau, Tat­toos, die­se welt­wei­te Pan­de­mie die ma dank der vie­len Tat­toos haben, da müss ma echt mal was dage­gen unternehmen -.-

      Sel­ten so viel Drang zum Kopf­schüt­teln ver­spürt wie bei dei­nem Kommentar

      • Socke says:
        12 Jahren ago

        @Brainiac du geis­ti­ge Dop­pel­null!!! Brai­niac: Hen­na oder Hüh­ner Tat­too? Konnt i ned so ganz entziffern!

        Henna=Der Hen­na­strauch (Law­so­nia iner­mis, Syn.: Law­so­nia alba (L.) Lam., Law­so­nia spi­no­sa L.; von ara­bisch ‏الحناء‎, DMG al-ḥin­nāʾ, tür­kisch kına) ist die ein­zi­ge Pflan­zen­art der mono­ty­pi­schen Gat­tung Law­so­nia und gehört zur Sub­tri­bus Lager­st­roe­mi­inae und der Tri­bus Nesaee­ae inner­halb der Fami­lie der Wei­de­rich­ge­wäch­se (Lythr­aceae). Die Gat­tung wur­de nach Isaac Law­son benannt, der 1735 half die ers­te Auf­la­ge von Lin­nés Sys­te­ma Naturae zu finanzieren.

        • Pavel says:
          12 Jahren ago

          Wiki­pe­dia hahahaha

      • Socke says:
        12 Jahren ago

        @Brainiac du kannst Hen­na auch Rau­chen mit dei­ner Intelligenz.


  • Trending
  • Comments
  • Latest
ASFINAG: Querverschub der Aurachbrücke an der oberösterreichischen A 1 Westautobahn

ASFINAG: Querverschub der Aurachbrücke an der oberösterreichischen A 1 Westautobahn

17. Mai 2025

Bankomatsprengung in Gmunden – Vier Täter auf der Flucht

16. Mai 2025
Sportwagen kracht in entgegenkommenden Schotter-LKW

Sportwagen kracht in entgegenkommenden Schotter-LKW

20. Mai 2025
Feierliche Maiandacht mit Bittprozession im Moarhof bei Fam. Reiter in Gschwandt

Feierliche Maiandacht mit Bittprozession im Moarhof bei Fam. Reiter in Gschwandt

30. Mai 2025
Alpinunfall in Grünau: Felsblock brach aus

Entkräfteter Kletterer aus Mahdlgupf-Klettersteig gerettet

1
Regina Hirschmann geehrt

Regina Hirschmann geehrt

10. Juni 2025
ÖTB-Landesmeisterschaften Grieskirchen

ÖTB-Landesmeisterschaften Grieskirchen

10. Juni 2025
Dritter Motorradunfall am Pfingstwochenende im Weißenbachtal

Dritter Motorradunfall am Pfingstwochenende im Weißenbachtal

10. Juni 2025
PKW prallt in geparktes Auto – Fahrer leicht verletzt

PKW prallt in geparktes Auto – Fahrer leicht verletzt

10. Juni 2025
  • Kontakt
  • Impressum
  • Datenschutz
  • AGB
  • salzi.tv

© 2023 | Alle Rechte sowie Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten!

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Cookie-Zustimmung verwalten
Wir verwenden Technologien wie Cookies, um Geräteinformationen zu speichern und/oder darauf zuzugreifen. Wir tun dies, um das Browsing-Erlebnis zu verbessern und um teilweise personalisierte Werbung anzuzeigen. Wenn du nicht zustimmst oder die Zustimmung widerrufst, kann dies bestimmte Merkmale und Funktionen beeinträchtigen.
Funktional Immer aktiv
Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
Vorlieben
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Statistiken
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt. Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
Marketing
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
Optionen verwalten Dienste verwalten Verwalten von {vendor_count}-Lieferanten Lese mehr über diese Zwecke
Einstellungen ansehen
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Bezirke
    • Bezirk Gmunden
      • Almtal
      • Altmünster
      • Bad Goisern
      • Bad Ischl
      • Ebensee
      • Gmunden
      • Gschwandt
      • Laakirchen
      • Kirchham
      • Hallstatt/Obertraun
      • Ohlsdorf
      • Pinsdorf
      • Roitham am Traunfall
      • Wolfgangseeregion
      • Traunkirchen
      • Vorchdorf
    • Bezirk Vöcklabruck
      • Ampflwang i.H.
      • Attersee a.A.
      • Attnang-Puchheim
      • Atzbach
      • Aurach a. Hongar
      • Berg im Attergau
      • Desselbrunn
      • Frankenburg
      • Frankenmarkt
      • Gampern
      • Lenzing
      • Mondseeland
      • Neukirchen a.d. Vöckla
      • Nussdorf a.A.
      • Ottnang i.H.
      • Pfaffing
      • Pühret
      • Redlham
      • Regau
      • Rüstorf
      • Schörfling
      • Schwanenstadt
      • Seewalchen
      • St. Georgen i.A.
      • Steinbach a.A.
      • Timelkam
      • Ungenach
      • Unterach a.A.
      • Vöcklabruck
      • Vöcklamarkt
      • Weißenbach am Attersee
      • Weyregg a.A.
      • Windern
      • Wolfsegg i.H.
  • Politik / Wirtschaft
  • Kultur
  • Events
    • Gmunden
    • Vöcklabruck
  • Sport
  • Leserbriefe
  • Mehr
    • SALZI.TV
    • Wetter
    • Gesundheit
    • Interessantes

© 2023 | Alle Rechte sowie Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten!