Dienstag, 17. März 2015 | 19.30 Uhr | Stadtsaal Vöcklabruck
THE KING´S SPEECH
Schauspiel von David Seidler
Regie: Helmuth Fuschl
Bühnenbild: Thomas Pekny
Kostüme: Gabriele Schumacher
Mit Götz Otto, Steffen Wink, Daniela Kiefer, Mona Perfler, Jens Hajek, u. a.
Es ist ein persönliches Drama, durch das neue Massenmedium Radio tausendfach verstärkt: Das Wembley Stadion im Jahre 1925: Albert, Herzog von York, zweitgeborener Sohn des britischen Königs, steht vor einem Mikrofon und soll die Abschlussrede der Empire-Ausstellung halten. Aber er bringt kein Wort heraus. Er stottert, schweigt. Die Peinlichkeit ist unerträglich. Albert, Herzog von York, ist Stotterer. Und doch wird er 14 Jahre später „The King’s Speech“ halten, um den Bürgern des Britischen Empires mitzuteilen, dass Großbritannien Deutschland den Krieg erklärt.
Der Autor David Seidler hat als Kind und Jugendlicher selbst gestottert. Sein Vorbild wird darum ein Mann, den er im Radio hört: der englische König George VI., Vater der späteren Queen Elizabeth II. 1980 schreibt Seidler sein Theaterstück über die Geschichte um den stotternden König. Recherchen bringen ihn zum Sohn des inzwischen verstorbenen australischen Sprechlehrers Lionel Logue. Dieser will ihm die Notizbücher, die während der Therapie mit dem König entstanden sind, jedoch nur gegen schriftliche Einwilligung der Queen Mum, Witwe des verstorbenen Königs George VI, herausgeben. Queen Mum jedoch bat Seidler darum, die Geschichte erst nach ihrem eigenen Ableben zu erzählen, denn „die Erinnerungen an jene Zeit seien immer noch sehr
schmerzvoll für sie“. So blieb das Original-Theaterstück bis zu Queen Mum´s Tod über 20 Jahre lang ungespielt, bis schließlich der Regisseur Tom Hooper darauf aufmerksam wurde und einen Kinofilm daraus machte. Das Theaterstück wurde hingegen noch nie aufgeführt! Produktionen am New Yorker Broadway und in London sind in Vorbereitung.
Die Verfilmung des Theaterstücks „The King’s Speech“ wurde 2011 als „Bester Film“ ausgezeichnet, Tom Hooper erhielt den Oscar für die „Beste Regie“, Colin Firth gewann den Oscar als „Bester Hauptdarsteller“. David Seidler ist mit 73 Jahren der älteste Gewinner eines Oscars für das „Beste Original-Drehbuch“.
Karten: Tourismusbüro Vöcklabruck, Graben 8, Tel.: 07672 / 266 44, tourist.voe@asak.at
Veranstalter: Kultur und Freizeit GmbH, www.kuf.at
Fotos: Achim Zeppenfeld
