Dachsteingemeinde sagte „Danke“: Ehre, wem Ehre gebührt!

Von der Gemein­de Ober­traun wur­den kürz­lich vier Her­ren, die in den letz­ten Jah­ren viel für den Dach­stein­ort und die ört­li­che Gemein­schaft geleis­tet haben, für ihre Ver­diens­te um die Dach­stein­ge­mein­de geehrt!

Jeder der vier Her­ren hat in den letz­ten Jahr­zehn­ten in sei­nem Bereich viel für Ober­traun geleis­tet und bewegt. Im Rah­men einer Fest­sit­zung des Gemein­de­ra­tes wur­de dem „Quar­tett“ Ehren­zei­chen der Gemein­de Ober­traun verliehen.

Heinz Höll war 31 Jah­re Mit­glied – davon 5 als Obmann – in der Lawi­nen­warn­kom­mis­si­on tätig. Mit sei­ner Erfah­rung war er ein enorm wich­ti­ger Bestand­teil bei den oft heik­len Ent­schei­dun­gen die­ses Gre­mi­ums. Dar­über hin­aus ist Höll seit 1972 Mit­glied beim ört­li­chen Berg­ret­tungs­dienst. Auch dort beklei­de­te er ver­schie­de­ne wich­ti­ge Ämter wie zB. jenes des Kas­siers über 10 Jahre.

Rai­ner Sei­rin­ger ist seit 1974 DER Motor in vie­len Belan­gen des Ober­trau­ner Ski­club SC Dach­stein-Ober­bank. Bevor er 16 Jah­re als Obmann die Fäden zog, war er bereits 24 Jah­re Kas­sier und „Sekre­tär“ in Per­so­nal­uni­on. Auch war er Mit-Initia­tor der Dach­stein­West-Ral­lye und des Salz­kam­mer­gut-Aus­seer­land­cup, zwei regio­na­le Ski­renn­se­ri­en, bei denen vor allem der Ski-Nach­wuchs Renn­erfah­rung sam­meln kann. Neben sei­nen Ver­eins­ver­diens­ten ist der gebür­ti­ge Aus­seer seit 1991 Gebiets­re­fe­rent für das Salz­kam­mer­gut beim Landesskiverband.

Franz Höll wur­de für sei­ne 26-jäh­ri­ge Obmann­schaft beim ASKÖ Ten­nis­club Ober­traun geehrt. Mei­len­stei­ne dabei waren zwei­fels­los der Bau der eige­nen Ten­nis­an­la­ge und des Club­ge­bäu­des! Ein beson­de­res Anlie­gen war für Höll, seit 2005 auch Amts­lei­ter der Gemein­de Ober­traun, stets die Kin­der- und Jugend­för­de­rung. Zahl­rei­che Ten­nis­kur­se wur­den unter sei­ner Feder­füh­rung orga­ni­siert. Aber auch ein rei­bungs­lo­ses Mit- und Neben­ein­an­der des Hob­by- und Meis­ter­schafts­be­trieb war ihm sehr wichtig.

An alle drei wur­de die Ehren­me­dail­le in Gold verliehen.

Ehren­ring für Ex-Vize­bür­ger­meis­ter Ste­phan Höll
An Ste­phan Höll wur­de für sein 28-jäh­ri­ges Wir­ken in der Kom­mu­nal­po­li­tik – 23 davon als Vize­bür­ger­meis­ter — der Ehren­ring der Gemein­de Ober­traun über­reicht. Seit 1985 war Ste­phan Höll im Gemein­de­rat tätig, bevor er im Dezem­ber des Vor­jah­res in „Polit-Pen­si­on“ ging. Zahl­rei­che Pro­jek­te in der Dach­stein­ge­mein­de tra­gen sei­ne Handschrift!

Als Lei­ter des Bau­ho­fes war er ein sou­ve­rä­ner Chef für die Mit­ar­bei­ter. Gemein­sam mit dem dama­li­gen Bür­ger­meis­ter Robert Bin­der war er feder­füh­rend beim Neu­bau des Bau­ho­f­ob­jek­tes. Bei der Ent­wick­lung der „Welt­erbe­Wan­der­Welt Dach­stein-Krip­pen­stein“, den „5fingers“ und der Lan­des­au­stel­lung 2008 war er nicht nur wert­vol­ler Ideen­ge­ber, son­dern auch Motor bei der Umsetzung.

Ein beson­de­res Anlie­gen war Höll — auch durch sei­ne lei­ten­de Tätig­keit bei den Dach­stein­höh­len und der Krip­pen­stein-Seil­bahn — auch immer das alpi­ne Wege­sys­tem. Eines der größ­ten „Bro­cken“ hat­te Ste­phan Höll aber als „Chef­ver­hand­ler“ beim Ober­trau­ner Hoch­was­ser­schutz­pro­jekt, daß sich gera­de in der Umset­zung befin­det, abzuliefern.

Einen Namen mach­te er sich auch als Kri­sen­ma­na­ger. Bei Lawi­nen­ab­gän­gen und ande­ren Kri­sen­si­tua­tio­nen bewähr­te er sich mehr­mals als ruhi­ger, umsich­ti­ger und kom­pe­ten­ter Vor­sit­zen­der des Kri­sen­sta­bes. Neben den Aus­zeich­nun­gen durch die Gemein­de wür­dig­ten die zahl­rei­chen Ehrungs­gäs­te die Leis­tun­gen der vier Her­ren mit minu­ten­lan­gem Applaus! (Foto: Schöpf)