salzi.at - Aktuelles aus dem Salzkammergut
Donnerstag, 26. Juni 2025
  • Login
salzi.at
  • Bezirke
    • Bezirk Gmunden
      • Almtal
        • Grünau
        • Scharnstein
        • St. Konrad
      • Altmünster
      • Bad Goisern
        • Gosau
      • Bad Ischl
      • Ebensee
      • Gmunden
      • Gschwandt
      • Laakirchen
      • Kirchham
      • Hallstatt/Obertraun
      • Ohlsdorf
      • Pinsdorf
      • Roitham am Traunfall
      • Wolfgangseeregion
      • Traunkirchen
      • Vorchdorf
    • Bezirk Vöcklabruck
      • Ampflwang i.H.
      • Attersee a.A.
      • Attnang-Puchheim
      • Atzbach
      • Aurach a. Hongar
      • Berg im Attergau
      • Desselbrunn
      • Frankenburg
      • Frankenmarkt
      • Gampern
      • Lenzing
      • Mondseeland
      • Neukirchen a.d. Vöckla
      • Nussdorf a.A.
      • Ottnang i.H.
      • Pfaffing
      • Pühret
      • Redlham
      • Regau
      • Rüstorf
      • Schörfling
      • Schwanenstadt
      • Seewalchen
      • St. Georgen i.A.
      • Steinbach a.A.
      • Timelkam
      • Ungenach
      • Unterach a.A.
      • Vöcklabruck
      • Vöcklamarkt
      • Weißenbach am Attersee
      • Weyregg a.A.
      • Windern
      • Wolfsegg i.H.
  • Politik / Wirtschaft
  • Kultur
  • Events
    • Gmunden
    • Vöcklabruck
  • Sport
  • Leserbriefe
  • Mehr
    • SALZI.TV
    • Wetter
    • Gesundheit
    • Interessantes
No Result
View All Result
  • Bezirke
    • Bezirk Gmunden
      • Almtal
        • Grünau
        • Scharnstein
        • St. Konrad
      • Altmünster
      • Bad Goisern
        • Gosau
      • Bad Ischl
      • Ebensee
      • Gmunden
      • Gschwandt
      • Laakirchen
      • Kirchham
      • Hallstatt/Obertraun
      • Ohlsdorf
      • Pinsdorf
      • Roitham am Traunfall
      • Wolfgangseeregion
      • Traunkirchen
      • Vorchdorf
    • Bezirk Vöcklabruck
      • Ampflwang i.H.
      • Attersee a.A.
      • Attnang-Puchheim
      • Atzbach
      • Aurach a. Hongar
      • Berg im Attergau
      • Desselbrunn
      • Frankenburg
      • Frankenmarkt
      • Gampern
      • Lenzing
      • Mondseeland
      • Neukirchen a.d. Vöckla
      • Nussdorf a.A.
      • Ottnang i.H.
      • Pfaffing
      • Pühret
      • Redlham
      • Regau
      • Rüstorf
      • Schörfling
      • Schwanenstadt
      • Seewalchen
      • St. Georgen i.A.
      • Steinbach a.A.
      • Timelkam
      • Ungenach
      • Unterach a.A.
      • Vöcklabruck
      • Vöcklamarkt
      • Weißenbach am Attersee
      • Weyregg a.A.
      • Windern
      • Wolfsegg i.H.
  • Politik / Wirtschaft
  • Kultur
  • Events
    • Gmunden
    • Vöcklabruck
  • Sport
  • Leserbriefe
  • Mehr
    • SALZI.TV
    • Wetter
    • Gesundheit
    • Interessantes
No Result
View All Result
salzi.at
No Result
View All Result

65 Jahre glücklich verheiratet

16. November 2017
in Hallstatt/Obertraun
0
65 Jahre glücklich verheiratet
Share on FacebookShare on Twitter

Edil­trud und Karl Gams­jä­ger aus Hall­statt fei­er­ten am 25. Okto­ber 2017 das sel­te­ne Fest der „Eisen­en Hochzeit“.

Edil­trud Gams­jä­ger, gebo­re­ne Mühl­gas­s­ner kam am 8.7. 1932 in Zogers­dorf (Bur­gen­land) zur Welt wo sie ihre Jugend ver­brach­te. Am 15. Juli 1949 kam sie, im Alter von 17 Jah­ren nach Hall­statt um ihrer Schwes­ter Maria, die in Hall­statt seit 1946, mit Leo­pold Edlin­ger vul­go „Jan­sen“ ver­hei­ra­tet war, nach einer Zwil­lings­ge­burt bei der Ver­sor­gung der Babies zu hel­fen. An ihre Anrei­se, wie damals üblich per Bahn und Fähr­schiff, erin­nert sie sich noch genau erzähl­te uns Traudl, und dass sie acht Wochen lang sehr für­sorg­lich die Neu­ge­bo­re­nen ver­sorg­te. Danach arbei­te­te sie in der Bäckerei/ Kaf­fee De Pre­tis am Markt­platz und spä­ter im Gast­haus Wol­kerstor­fer (heu­te LAWOG/ Markt) beim Höp­plin­ger Sepp. Den legen­dä­ren Fischer­meis­ter hält sie ein Leben lang in bes­ter Erin­ne­rung, sagt sie rückblickend.

In ihrer Frei­zeit trat sie gemein­sam mit ihrer Schwes­ter Miz­zi bei den ver­schie­dens­ten Fes­ten und Fei­er­lich­kei­ten in Hall­statt und der Regi­on als Gesangs­duo auf. Gesun­gen wur­de im „Gast­hof Dach­stein­war­te“ bei Maria und Schorsch Lack­ner, bei den Sta­hel­schüt­zen, bei zahl­rei­chen Ver­an­stal­tun­gen der Kin­der­freun­de, am „Vogerl­ball“ dem Ball der Vogel­freun­de, bei Ker­zerl­a­ben­den im „Gast­haus Hir­latz“ und natür­lich bei den Hei­mat­aben­den des Hall­stät­ter Trachtenvereins.
Sehr stolz und ger­ne erin­nert sie sich an einen Anfang der Sech­zi­ger­jah­re von der Chor­lei­te­rin Marie Kalt­ner orga­ni­sier­ten „Gil­ge­abend“ im Kon­s­um­saal. Hans Gil­ge war per­sön­lich anwe­send und lausch­te der Gesangs­dar­bie­tung der bei­den Schwes­tern. Er war dabei sehr über den gelun­ge­nen Vor­trag sei­nes Lie­des „Bir­ber­le Lier­ber­le“ gerührt und dank­te ihnen für ihre „schö­ne und inni­ge Darbietung“.

Anfang der Fünf­zi­ger­jah­re Jah­re hat es im Ort gehei­ßen, dass oben beim „Jan­zen“ eine fesche Bur­gen­län­de­rin wohnt, erin­nert sich Karl Gams­jä­ger lächelnd und man traf sich zum Tan­zen im Strandcafe.

Der Hall­stät­ter Karl Gams­jä­ger (Jahr­gang 1929) erzähl­te, dass er nach sie­ben Jah­ren Volks­schu­le gera­de das ers­te Jahr an der Holz­fach­schu­le been­de­te, als er im Okto­ber 1943 plötz­lich im Alter von vier­zehn Jah­ren, zum Arbei­ten für die Rüs­tungs­in­dus­trie nach Molln, zu den Steyr Wer­ken „ein­ge­zo­gen“ wur­de. Es folg­te 1945 der „Kriegs­dienst“ beim Volks­sturm in Lie­zen und der Fünf­zehn­jäh­ri­ge war mit ein­ge­teilt den Pyhrn­pass zu ver­tei­di­gen. „Kurz bevor die rus­si­schen Trup­pen anrück­ten wur­den wir Buben von einem alten Oberst Gott sei Dank nach Hau­se geschickt“, erzähl­te uns der Jubilar.
Wie­der in Hall­statt, arbei­te­te Karl um eine Lebens­mit­tel­kar­te zu bekom­men, zunächst in den „Schöl­ler­wer­ken“ die im Theo­rie­ge­bäu­de der Holz­fach­schu­le unter­ge­bracht waren und danach bei Archi­tekt Dob­ner, der Holz­kör­be produzierte.
Im Alter von 17 Jah­ren, am 23. Juni 1947, hieß es für Karl zum Glück „Glück Auf“ und er begann sei­ne Arbeit als Berg­mann im Salz­berg­werk Hallstatt.
Über die­se Zeit erzählt er, dass die Salz­ber­g­ar­bei­ter bis in die Sech­zi­ger­jah­re wäh­rend ihren Arbeits­wo­chen in den Sali­nen­häu­sern am Salz­berg­hoch­tal leb­ten. Sie arbei­te­ten Mon­tag von 14.00 Uhr bis 20.00 Uhr, Diens­tag bis Don­ner­tag von 6.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 20.00 Uhr und am Frei­tag von 6.00 Uhr bis 12.00 Uhr. Wir arbei­te­ten 48 Stun­den pro Woche und hat­ten 14 Tage Urlaub, sag­te uns Karl Gams­jä­ger. Nach sechs­und­drei­ßig Jah­ren im Salz­berg­bau Hall­statt gingt Karl 1983 in Pen­si­on und er merkt zufrie­den an, dass sich für die Arbeit­neh­mer in die­ser Zeit vie­les zum Posi­ti­ven ver­än­dert hat.

Edil­trud und Karl Gams­jä­ger haben am 25. Okto­ber 1952 gehei­ra­tet und zwei Kin­der, vier Enkel­kin­der und drei Uren­kerl ste­hen seit­her im Mit­tel­punkt ihres Lebens und sind ihre größ­te Freu­de und ihr gan­zer Stolz.
Lus­tig erin­nern sie sich zurück an ihren Hoch­zeits­tag als Karls Freun­de um vier Uhr früh im Gar­ten sei­nes Eltern­hau­ses (altes Gamsn‘haus) Böl­ler abge­schos­sen haben. Ein Stop­pel traf dabei die dar­über­füh­ren­de Strom­lei­tung und der Orts­teil Lahn hat­te einen hal­ben Tag kei­nen Strom. Die Arbei­ter der OKA repa­rier­ten den Scha­den und das Unter­neh­men stell­ten ob der Skur­ri­li­tät des Vor­falls nichts in Rechnung.
Die Ehe­leu­te leb­ten zunächst fünf­ein­halb Jah­re in Karls Eltern­haus und wohn­ten ab 1958 mit ihren bei­den Kin­dern im Amts­haus. In die­ser Zeit kauf­ten sie sich von „Mari­an­ne Joch­am“ (Kefer) ein Bau­grund­stück in der Eisl­gas­se. Sie bau­ten sich ein Haus in das sie am 19. Novem­ber 1966 ein­ge­zo­gen, wie Traudl genau weiß, denn am Abend hat sie mit ihrer Schwes­ter Miz­zi beim „Vogerl­ball“ gesungen.
Karl ist Grün­dungs­mit­glied des 1946 gegrün­de­ten Gebirgstrach­ten­er­hal­tungs­ver­eins „GTEV d‘Hirlatzer“ und hat vie­le Jah­re getanzt und geplat­telt, Traudl hat gemein­sam mit Schwes­ter „Miz­zi“ Volks­lie­der gesungen.

Bekannt sind die bei­den auch für ihr Enga­ge­ment rund um den Schi­lift am Hall­stät­ter „Spei­ger“. Der Schi­lift wur­de 1965 ange­regt von Franz Derbl, der zuvor in Japan als Schi­leh­rer tätig war, von Kurt Egger (Hal­ler­bau­er) in Auf­trag gege­ben und von der Fa. Max Bruck­schlö­gel (sen.) errich­tet. Edil­trud und Karl kauf­ten 1970 den Lift vom „Hal­ler­bau­er“, dem sie zuvor schon beim Betrieb unter­stützt hat­ten. 1980 hat die Markt­ge­mein­de Hall­statt den Lift über­nom­men, danach der Tou­ris­mus­ver­band Hall­statt und jetzt gehört die wäh­rend die­ser Zeit mehr­mals erneu­er­te Anla­ge, dem ASKÖ Hallstatt.
35 Jah­re waren Traudl und Karl Gams­jä­ger für ihren „Spei­ger­lift“, der von den Hall­stät­ter Jugend­li­chen, aber auch von den Schü­le­rin­nen und Schü­ler der HTBLA Hall­statt sehr ger­ne ange­nom­men wird, tätig.

Von 1992 bis 2012, also zwan­zig Jah­re lang wirk­te Traudl als enga­gier­te und kun­di­ge Orts­füh­re­rin in Hall­statt. Gemein­sam mit Bertl But­tin­ger, Sepp Hei­nin­ger, Kurt Pilz, Ulri­ke Prei­mes­ber­ger und Max Sin­ger bau­te sie die­se sehr per­sön­li­che und belieb­te Form der Gäs­te­be­treu­ung auf. Ange­spro­chen dar­auf wur­de damals übri­gens Karl, doch er wuss­te sofort, dass „dies mei­ne Frau Traudl viel bes­ser kön­ne“, sag­te uns Karl schmun­zelnd und er hat­te recht behalten.
Eine ihrer liebs­ten Beschäf­ti­gun­gen ist für Traudl das Sam­meln von Papier­ser­vi­et­ten. Über vier­tau­send Ser­vier­ten umfasst mitt­ler­wei­le ihre Samm­lung und sie wäre noch umfas­sen­der, hät­te nicht vor eini­gen Jah­ren ein Mäus­chen sich eine Sam­mel­box „ange­eig­net“. Vie­le Freun­de und Bekann­te brin­gen ihr von den Urlaubs­rei­sen immer wie­der neue Moti­ve mit.

Bür­ger­meis­ter Alex­an­der Scheutz und Vize­bür­ger­meis­ter Alfred Gams­jä­ger gra­tu­lier­ten namens der Markt­ge­mein­de Hall­statt zum hohen Hoch­zeits­ju­bi­lä­um und über­brach­ten auch die Glück­wün­sche und die Ehren­ga­be des Lan­des OÖ.

Foto: pri­vat

ÄhnlicheBeiträge

Vom 9.–11. Juli 2025: Die Obertrauner LEGO® Stadt wird gebaut!
Hallstatt/Obertraun

Vom 9.–11. Juli 2025: Die Obertrauner LEGO® Stadt wird gebaut!

25. Juni 2025
Motorradfahrer fuhr gegen Autoheck
Hallstatt/Obertraun

Gravelbiker bei Sturz in Hallstatt schwer verletzt

24. Juni 2025
PKW auf Bahnübergang in Obertraun von Zug erfasst
Hallstatt/Obertraun

PKW auf Bahnübergang in Obertraun von Zug erfasst

21. Juni 2025

  • Trending
  • Comments
  • Latest
Ballbesucher von Unbekannten geschlagen — Täter ausgeforscht

Nacktbad im Brunnen endet mit Festnahme in Bad Ischl

15. Juni 2025
Feierliche Maiandacht mit Bittprozession im Moarhof bei Fam. Reiter in Gschwandt

Feierliche Maiandacht mit Bittprozession im Moarhof bei Fam. Reiter in Gschwandt

30. Mai 2025
Obdachloser nach Alkoholdiebstahl festgenommen

Radsturz nach Traunsteintour: Drei alkoholisierte Radfahrer in Gschwandt gestoppt

8. Juni 2025
Erfolgreiche Vermisstensuche in Altmünster – 86-Jähriger lebend gefunden

Erfolgreiche Vermisstensuche in Altmünster – 86-Jähriger lebend gefunden

13. Juni 2025
Landesrat Steinkellner: “Almtalbahn in Gefahr: Bus statt Bahn ist keine Lösung”

Landesrat Steinkellner: “Almtalbahn in Gefahr: Bus statt Bahn ist keine Lösung”

1
Veranstaltungen Verein Archekult

Veranstaltungen Verein Archekult

25. Juni 2025
Absolvent*innen der Business School Vöcklabruck

Absolvent*innen der Business School Vöcklabruck

25. Juni 2025
Ausstellung Kurt Hillebrand

Ausstellung Kurt Hillebrand

25. Juni 2025
Vom 9.–11. Juli 2025: Die Obertrauner LEGO® Stadt wird gebaut!

Vom 9.–11. Juli 2025: Die Obertrauner LEGO® Stadt wird gebaut!

25. Juni 2025
  • Kontakt
  • Impressum
  • Datenschutz
  • AGB
  • salzi.tv

© 2023 | Alle Rechte sowie Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten!

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Cookie-Zustimmung verwalten
Wir verwenden Technologien wie Cookies, um Geräteinformationen zu speichern und/oder darauf zuzugreifen. Wir tun dies, um das Browsing-Erlebnis zu verbessern und um teilweise personalisierte Werbung anzuzeigen. Wenn du nicht zustimmst oder die Zustimmung widerrufst, kann dies bestimmte Merkmale und Funktionen beeinträchtigen.
Funktional Immer aktiv
Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
Vorlieben
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Statistiken
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt. Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
Marketing
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
Optionen verwalten Dienste verwalten Verwalten von {vendor_count}-Lieferanten Lese mehr über diese Zwecke
Einstellungen ansehen
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Bezirke
    • Bezirk Gmunden
      • Almtal
      • Altmünster
      • Bad Goisern
      • Bad Ischl
      • Ebensee
      • Gmunden
      • Gschwandt
      • Laakirchen
      • Kirchham
      • Hallstatt/Obertraun
      • Ohlsdorf
      • Pinsdorf
      • Roitham am Traunfall
      • Wolfgangseeregion
      • Traunkirchen
      • Vorchdorf
    • Bezirk Vöcklabruck
      • Ampflwang i.H.
      • Attersee a.A.
      • Attnang-Puchheim
      • Atzbach
      • Aurach a. Hongar
      • Berg im Attergau
      • Desselbrunn
      • Frankenburg
      • Frankenmarkt
      • Gampern
      • Lenzing
      • Mondseeland
      • Neukirchen a.d. Vöckla
      • Nussdorf a.A.
      • Ottnang i.H.
      • Pfaffing
      • Pühret
      • Redlham
      • Regau
      • Rüstorf
      • Schörfling
      • Schwanenstadt
      • Seewalchen
      • St. Georgen i.A.
      • Steinbach a.A.
      • Timelkam
      • Ungenach
      • Unterach a.A.
      • Vöcklabruck
      • Vöcklamarkt
      • Weißenbach am Attersee
      • Weyregg a.A.
      • Windern
      • Wolfsegg i.H.
  • Politik / Wirtschaft
  • Kultur
  • Events
    • Gmunden
    • Vöcklabruck
  • Sport
  • Leserbriefe
  • Mehr
    • SALZI.TV
    • Wetter
    • Gesundheit
    • Interessantes

© 2023 | Alle Rechte sowie Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten!