Eine tschechische Bergsteigerin ist am Donnerstag am Dachstein in eine Gletscherspalte gestürzt. Eine 24-jährige Tschechin war am 11. August 2022 gegen 11:00 Uhr gemeinsam mit…
Zwei tschechische Bergsteiger haben am Montag möglicherweise eine Tour auf den Dachstein unterschätzt. Weil sie keinen Platz in der Seethalerhütte bekamen, übernachteten die beiden im…
Einer der schönsten Aussichtsplätze in der „UNESCO Welterberegion Dachstein-Salzkammergut“ ist die Wasserfallwand in Obertraun. Diesen Platz erreicht man nach einer ca. 45-minütigen Wanderung vom Obertrauner…
Der Hallstättersee-Schwimm-Marathon ist in den letzten Jahren zu einem Fixpunkt für alle Schwimmathleten der Open-Water-Szene geworden. Die heurige Auflage ist bereits die 11. und es…
In den letzten Wochen wurden zwei Brücken entlang beliebter Rad- und Wanderwege erneuert. Der schon mehrmals teilsanierte „Ebnersteg“ über die Traun, der das Obertrauner Rad-…
Schützende Schneedecke aufgrund zu warmer Temperaturen bereits zur Hälfte weg Seit 2007 läuft das von Land OÖ und Energie AG kofinanzierte Projekt „Klima und Massenbilanz…
Ihren 96. Geburtstag feierte vor einigen Tagen Frau Maria Kocher. Bei der ältesten Einwohnerin des Dachsteinortes stellte sich seitens der Gemeinde Obertraun als Gratulant auch…
Die fachpraktische Ausbildung an der Hallstätter Fachschule reicht von Bautischlerei über Möbelbau bis hin zum Einsatz modernster CNC-Technik und Zeichen- und Kalkulationsprogrammen für die Holzbearbeitung.…
Ein 51-jähriger Mann ist am Dienstag beim Klettern in einer Halle vier bis fünf Meter ungebremst zu Boden gestürzt. Fünf Freunde aus Hallstatt trafen sich…
Eine lange Tagesordnung mit 26 eigenen Punkten umfasste die aktuelle Sitzung des Obertrauner Gemeinderates. Neben dem Bericht des Bürgermeisters und aus den verschiedenen Gremien durch…