salzi.at - Aktuelles aus dem Salzkammergut
Sonntag, 13. Juli 2025
  • Login
salzi.at
  • Bezirke
    • Bezirk Gmunden
      • Almtal
        • Grünau
        • Scharnstein
        • St. Konrad
      • Altmünster
      • Bad Goisern
        • Gosau
      • Bad Ischl
      • Ebensee
      • Gmunden
      • Gschwandt
      • Laakirchen
      • Kirchham
      • Hallstatt/Obertraun
      • Ohlsdorf
      • Pinsdorf
      • Roitham am Traunfall
      • Wolfgangseeregion
      • Traunkirchen
      • Vorchdorf
    • Bezirk Vöcklabruck
      • Ampflwang i.H.
      • Attersee a.A.
      • Attnang-Puchheim
      • Atzbach
      • Aurach a. Hongar
      • Berg im Attergau
      • Desselbrunn
      • Frankenburg
      • Frankenmarkt
      • Gampern
      • Lenzing
      • Mondseeland
      • Neukirchen a.d. Vöckla
      • Nussdorf a.A.
      • Ottnang i.H.
      • Pfaffing
      • Pühret
      • Redlham
      • Regau
      • Rüstorf
      • Schörfling
      • Schwanenstadt
      • Seewalchen
      • St. Georgen i.A.
      • Steinbach a.A.
      • Timelkam
      • Ungenach
      • Unterach a.A.
      • Vöcklabruck
      • Vöcklamarkt
      • Weißenbach am Attersee
      • Weyregg a.A.
      • Windern
      • Wolfsegg i.H.
  • Politik / Wirtschaft
  • Kultur
  • Events
    • Gmunden
    • Vöcklabruck
  • Sport
  • Leserbriefe
  • Mehr
    • SALZI.TV
    • Wetter
    • Gesundheit
    • Interessantes
No Result
View All Result
  • Bezirke
    • Bezirk Gmunden
      • Almtal
        • Grünau
        • Scharnstein
        • St. Konrad
      • Altmünster
      • Bad Goisern
        • Gosau
      • Bad Ischl
      • Ebensee
      • Gmunden
      • Gschwandt
      • Laakirchen
      • Kirchham
      • Hallstatt/Obertraun
      • Ohlsdorf
      • Pinsdorf
      • Roitham am Traunfall
      • Wolfgangseeregion
      • Traunkirchen
      • Vorchdorf
    • Bezirk Vöcklabruck
      • Ampflwang i.H.
      • Attersee a.A.
      • Attnang-Puchheim
      • Atzbach
      • Aurach a. Hongar
      • Berg im Attergau
      • Desselbrunn
      • Frankenburg
      • Frankenmarkt
      • Gampern
      • Lenzing
      • Mondseeland
      • Neukirchen a.d. Vöckla
      • Nussdorf a.A.
      • Ottnang i.H.
      • Pfaffing
      • Pühret
      • Redlham
      • Regau
      • Rüstorf
      • Schörfling
      • Schwanenstadt
      • Seewalchen
      • St. Georgen i.A.
      • Steinbach a.A.
      • Timelkam
      • Ungenach
      • Unterach a.A.
      • Vöcklabruck
      • Vöcklamarkt
      • Weißenbach am Attersee
      • Weyregg a.A.
      • Windern
      • Wolfsegg i.H.
  • Politik / Wirtschaft
  • Kultur
  • Events
    • Gmunden
    • Vöcklabruck
  • Sport
  • Leserbriefe
  • Mehr
    • SALZI.TV
    • Wetter
    • Gesundheit
    • Interessantes
No Result
View All Result
salzi.at
No Result
View All Result

Im Salzkammergut Klinikum spricht man alle Sprachen

8. August 2022
in Bad Ischl, Gesundheit, Nachrichten
1
Im Salzkammergut Klinikum spricht man alle Sprachen

DGKP Dominik Schilcher: „Sowohl die PatientInnen als auch wir profitieren vom Video-Dolmetschsystem“. Foto: OÖG

Share on FacebookShare on Twitter

Das Salz­kam­mer­gut zählt zu den belieb­tes­ten Urlaubs­de­sti­na­tio­nen in Öster­reich. Vor allem im Som­mer kom­men Tou­ris­tIn­nen aus den unter­schied­lichs­ten Län­dern der Erde in den beschau­li­chen Land­strich. Damit im Fall einer Erkran­kung oder eines Unfalls eine feh­ler­freie Kom­mu­ni­ka­ti­on mög­lich ist, setzt das Salz­kam­mer­gut Kli­ni­kum auf ein Video-Dolmetschsystem.

Nie­mand wünscht sich im Urlaub krank zu wer­den oder sich zu ver­let­zen. Doch der sprich­wört­li­che Teu­fel schläft nicht und nie­mand ist davor gefeit, ärzt­li­che Hil­fe in Anspruch neh­men zu müs­sen. Im fremd­spra­chi­gen Aus­land kann es dabei sehr schnell zu Ver­stän­di­gungs­schwie­rig­kei­ten kom­men. Nicht so im Salz­kam­mer­gut Klinikum.Zur Über­brü­ckung von Sprach­bar­rie­ren ist hier ein Video-Dol­metsch­sys­tem im Ein­satz. Inner­halb weni­ger Minu­ten kann über ein mobi­les Tablet eine Ver­bin­dung mit fach­lich geschul­ten Dol­met­sche­rIn­nen her­ge­stellt werden.

Die beei­de­ten Über­set­ze­rIn­nen, die über ein abge­schlos­se­nes Sprach­stu­di­um ver­fü­gen, sind dann dem Pati­en­tIn­nen­ge­spräch live zuge­schal­tet und über­set­zen simul­tan. Der­zeit kann auf die­se Wei­se pro­blem­los in über 60 Spra­chen, von A wie Alba­nisch bis V wie Viet­na­me­sisch, kom­mu­ni­ziert werden.

DGKP Domi­nik Schil­cher: „Sowohl die Pati­en­tIn­nen als auch wir pro­fi­tie­ren vom
Video-Dol­metsch­sys­tem“.
Foto: OÖG

„Uns erleich­tert das Video-Dol­metsch­sys­tem den Behand­lungs­ab­lauf enorm und das Bewusst­sein, dass man rich­tig ver­stan­den wird, gibt den Pati­en­tin­nen und Pati­en­ten Sicher­heit. Aber auch die Ärz­te­schaft und der Pfle­ge­dienst pro­fi­tie­ren von den pro­fes­sio­nel­len Über­set­zun­gen, weil erst durch eine gemein­sa­me Spra­che ohne Miss­ver­ständ­nis­se und Lücken eine siche­re Dia­gno­se- und Behand­lungs­qua­li­tät gesi­chert ist“, sagt DGKP Domi­nik Schil­cher von der Erst­ver­sor­gungs­ein­heit im Salz­kam­mer­gut Kli­ni­kum Bad Ischl.

ÄhnlicheBeiträge

Porsche Carrera GT stürzt über Böschung auf der Postalmstraße
Nachrichten

Porsche Carrera GT stürzt über Böschung auf der Postalmstraße

12. Juli 2025
92-Jähriger stirbt bei Unfall auf Schutzweg in Altmünster
Bad Ischl

Zusammenstoß zwischen Motorrad und E‑Bike auf B145 fordert drei Verletzte

12. Juli 2025
Waldbrand am Hausberg in Grünau im Almtal sorgt für größeren Einsatz
Nachrichten

Bergsteiger mit Polizeihubschrauber vom Mahdlgupf gerettet

12. Juli 2025

Comments 1

  1. myname says:
    3 Jahren ago

    Die drei wich­tigs­ten wohl tür­kisch, ara­bisch und persisch.


  • Trending
  • Comments
  • Latest
Ballbesucher von Unbekannten geschlagen — Täter ausgeforscht

Nacktbad im Brunnen endet mit Festnahme in Bad Ischl

15. Juni 2025
92-Jähriger stirbt bei Unfall auf Schutzweg in Altmünster

92-Jähriger stirbt bei Unfall auf Schutzweg in Altmünster

3. Juli 2025
Unfall mit sechs Autos auf Westautobahn in Vorchdorf

Unfall mit sechs Autos auf Westautobahn in Vorchdorf

29. Juni 2025
Obdachloser nach Alkoholdiebstahl festgenommen

16-Jähriger überholte mit 204 km/h eine Zivilstreife

6. Juli 2025
Eine Ära geht zu Ende

Eine Ära geht zu Ende

2
Obdachloser nach Alkoholdiebstahl festgenommen

Unfall mit mehreren Fahrzeugen auf Westautobahn

13. Juli 2025
Porsche Carrera GT stürzt über Böschung auf der Postalmstraße

Porsche Carrera GT stürzt über Böschung auf der Postalmstraße

12. Juli 2025
92-Jähriger stirbt bei Unfall auf Schutzweg in Altmünster

Zusammenstoß zwischen Motorrad und E‑Bike auf B145 fordert drei Verletzte

12. Juli 2025
Waldbrand am Hausberg in Grünau im Almtal sorgt für größeren Einsatz

Bergsteiger mit Polizeihubschrauber vom Mahdlgupf gerettet

12. Juli 2025
  • Kontakt
  • Impressum
  • Datenschutz
  • AGB
  • salzi.tv

© 2023 | Alle Rechte sowie Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten!

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Cookie-Zustimmung verwalten
Wir verwenden Technologien wie Cookies, um Geräteinformationen zu speichern und/oder darauf zuzugreifen. Wir tun dies, um das Browsing-Erlebnis zu verbessern und um teilweise personalisierte Werbung anzuzeigen. Wenn du nicht zustimmst oder die Zustimmung widerrufst, kann dies bestimmte Merkmale und Funktionen beeinträchtigen.
Funktional Immer aktiv
Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
Vorlieben
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Statistiken
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt. Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
Marketing
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
Optionen verwalten Dienste verwalten Verwalten von {vendor_count}-Lieferanten Lese mehr über diese Zwecke
Einstellungen ansehen
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Bezirke
    • Bezirk Gmunden
      • Almtal
      • Altmünster
      • Bad Goisern
      • Bad Ischl
      • Ebensee
      • Gmunden
      • Gschwandt
      • Laakirchen
      • Kirchham
      • Hallstatt/Obertraun
      • Ohlsdorf
      • Pinsdorf
      • Roitham am Traunfall
      • Wolfgangseeregion
      • Traunkirchen
      • Vorchdorf
    • Bezirk Vöcklabruck
      • Ampflwang i.H.
      • Attersee a.A.
      • Attnang-Puchheim
      • Atzbach
      • Aurach a. Hongar
      • Berg im Attergau
      • Desselbrunn
      • Frankenburg
      • Frankenmarkt
      • Gampern
      • Lenzing
      • Mondseeland
      • Neukirchen a.d. Vöckla
      • Nussdorf a.A.
      • Ottnang i.H.
      • Pfaffing
      • Pühret
      • Redlham
      • Regau
      • Rüstorf
      • Schörfling
      • Schwanenstadt
      • Seewalchen
      • St. Georgen i.A.
      • Steinbach a.A.
      • Timelkam
      • Ungenach
      • Unterach a.A.
      • Vöcklabruck
      • Vöcklamarkt
      • Weißenbach am Attersee
      • Weyregg a.A.
      • Windern
      • Wolfsegg i.H.
  • Politik / Wirtschaft
  • Kultur
  • Events
    • Gmunden
    • Vöcklabruck
  • Sport
  • Leserbriefe
  • Mehr
    • SALZI.TV
    • Wetter
    • Gesundheit
    • Interessantes

© 2023 | Alle Rechte sowie Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten!